Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن البلدان التي تناضل بالفعل للخروج من الركود الاقتصادي الأخير تعد العدة لحماية اقتصاداتها من الانزلاق صوب مزيد من الكساد.
English[en]
Countries already struggling to recover from the recent economic slowdown are preparing to safeguard their economies from sliding further into sluggishness.
Spanish[es]
Países que ya estaban debatiéndose para recuperarse de la reciente desaceleración económica están preparándose para salvaguardar sus economías de un mayor aletargamiento.
French[fr]
Des pays qui connaissent déjà des difficultés pour se relever du récent ralentissement de l’activité économique se préparent à devoir préserver leur économie de sombrer encore plus avant vers le marasme.
Russian[ru]
Страны, и без того с большим трудом старавшиеся оправиться от недавнего экономического спада, готовятся к принятию мер, призванных защитить их экономику от дальнейшего сползания вниз.