Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлечения и рекреативни услуги, а именно предоставяне на съоръжения с надуваеми конструкции за детски празници и развлечения
Czech[cs]
Zábavní a rekreační služby, jmenovitě poskytování zařízení s nafukovací konstrukcí pro dětské oslavy a zábavu
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed og fritidsaktiviteter, nemlig fremskaffelse af faciliteter med oppustelige konstruktioner til børnefester og underholdning
German[de]
Unterhaltungsdienstleistungen und Dienstleistungen im Freizeitbereich, nämlich Bereitstellung von Einrichtungen mit aufblasbaren Bauten für Kinderfeste und Unterhaltungszwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και αναψυχής, συγκεκριμένα, παροχή εγκαταστάσεων με φουσκωτές κατασκευές για παιδικές γιορτές και ψυχαγωγία
English[en]
Entertainment and recreation services, namely, providing facilities with inflatable structures for children's parties and entertainment
Spanish[es]
Servicios recreativos, en concreto, suministro de instalaciones con construcciones inflables para fiestas infantiles y entretenimiento
Estonian[et]
Meelelahutus- ja puhketeenused, nimelt lastepidude ja meelelahutuse jaoks täispuhutavate tarindite pakkumine
Finnish[fi]
Ajanviete- ja vapaa-ajan palvelut, nimittäin puhallettavien tuotteiden tarjoaminen lastenjuhliin ja ajanvietetarkoituksiin
French[fr]
Services de divertissement et de loisirs, à savoir, mise à disposition d'installations avec constructions gonflables pour fêtes d'enfants et divertissements
Hungarian[hu]
Szórakoztatás és pihenési szolgáltatások, nevezetesen, felfújható szerkezetek rendelkezésre bocsátása gyermekprogramok és szórakoztatás céljára
Italian[it]
Divertimento e servizi ricreativi, ovvero fornitura di strutture gonfiabili per feste per bambini e divertimento
Lithuanian[lt]
Pramogos ir poilsio paslaugos, t. y. įrenginių su pripučiamosiomis konstrukcijomis teikimas vaikų šventėms ir pramogoms
Latvian[lv]
Izklaides un atpūtas pakalpojumi, proti, piepūšamo konstrukciju aprīkojuma nodrošināšana bērnu pasākumiem un atpūtas pasākumiem
Maltese[mt]
Divertiment u servizzi rikreattivi, jiġifieri, il-provvista ta' faċilitajiet b'kostruzzjonijiet li jintefħu għall-partis tat-tfal u divertiment
Dutch[nl]
Ontspanning en recreatiediensten, te weten, ter beschikking stellen van faciliteiten met opblaasbare constructies voor kinderfeestjes en ontspanning
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe i rekreacyjne, to znaczy: udostępnianie konstrukcji dmuchanych na imprezy dla dzieci i na przyjęcia
Portuguese[pt]
Serviços recreativos e de divertimento, nomeadamente, disponibilização de instalações com construções insufláveis para festas infantis e divertimento
Romanian[ro]
Divertisment si servicii recreative, si anume punerea la dispozitie de facilitati cu constructii gonflabile pentru petreceri pentru copii si divertisment
Slovak[sk]
Voľnočasové a rekreačné služby, konkrétne poskytovanie zariadení s nafukovacími konštrukciami pre detské oslavy a na voľný čas
Slovenian[sl]
Zabava in rekreacijske storitve, in sicer razpoložljivost zmogljivosti z napihljivimi konstrukcijami za otroške zabave in zabave
Swedish[sv]
Underhållning och rekreation, nämligen upplåtande av anläggningar med uppblåsbara konstruktioner för barnkalas och underhållning