Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В началото си поръчвах лимоново безалкохолно.
Cebuano[ceb]
Sa sinugdanan nangayo ko og lemon-lime nga softdrink.
Czech[cs]
Zpočátku jsem si říkal o citronovolimetkovou sodovku.
Danish[da]
Til at begynde med bad jeg om en citrussodavand.
German[de]
Anfangs bestellte ich immer eine Zitronenlimonade.
English[en]
At first I started asking for a lemon-lime soda.
Spanish[es]
Al principio, comencé a pedir un refresco de lima-limón.
Estonian[et]
Algul palusin ma sidruni-laimi limonaadi.
Finnish[fi]
Alkuun aloin pyytää sitruunajuomaa.
French[fr]
Au début, je demandais une limonade.
Croatian[hr]
Isprva sam počeo tražiti gazirani sok od limuna i limete.
Hungarian[hu]
Kezdetben szódavizes limonádét kértem.
Indonesian[id]
Pada mulanya saya mulai meminta soda lemon-jeruk nipis.
Italian[it]
All’inizio ho cominciato ordinando una gazzosa.
Lithuanian[lt]
Iš pradžių prašydavau gazuoto citrinų ir laimo gėrimo.
Latvian[lv]
Sākumā es pasūtīju citrona-laima gāzēto dzērienu.
Malagasy[mg]
Tamin’ny voalohany dia nanomboka tamin’ny fangatahana ranom-boankazo vita tamin’ny voasary makirana aho.
Mongolian[mn]
Эхэндээ би лимонтой ундаа авдаг байв.
Norwegian[nb]
Til å begynne med ba jeg om mineralvann.
Dutch[nl]
In het begin vroeg ik om een frisdrankje.
Polish[pl]
Na początku prosiłem o podanie cytrynowo-limonkowej wody sodowej.
Portuguese[pt]
No início, comecei pedindo soda limonada.
Romanian[ro]
La început, am cerut un suc de lămâie.
Russian[ru]
Сначала я попросил принести мне лимонад.
Samoan[sm]
Muamua sa amata ona ou fesili atu mo se vaitipolo.
Swedish[sv]
I början bad jag att få en citronlimeläsk.
Tagalog[tl]
Noong una humingi ako ng lemon-lime soda.
Tongan[to]
ʻI he kamataʻangá ne u faʻa kole ha kapa lēmani.