Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette reglement skal indeholde alle bestemmelser, der er noedvendige for dets anvendelse og om fornoedent denne Statuts udfyldning.
Greek[el]
Ο κανονισμός αυτός περιλαμβάνει όλες τις αναγκαίες διατάξεις για την εφαρμογή και, κατά το αναγκαίο μέτρο, για τη συμπλήρωση του παρόντος οργανισμού.
English[en]
The oath referred to in Article 2 shall be taken before the Court of Justice and the decisions referred to in Articles 3, 4 and 7 shall be adopted by that Court after hearing the Court of First Instance.
Spanish[es]
Este reglamento contendrá todas las disposiciones necesarias para aplicar y, en la medida en que fuere necesario, completar el presente Estatuto.
Finnish[fi]
Edellä 2 artiklassa tarkoitettu vala vannotaan yhteisön tuomioistuimessa ja 3 4 ja 7 artiklassa tarkoitetut päätökset tekee yhteisön tuomioistuin yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kuultuaan.
Italian[it]
(*) Testo così modificato dall'articolo 8 , paragrafo 3 , lettera d ) del trattato di fusione .
Portuguese[pt]
Do regulamento constarão todas as disposições que se tornem indispensáveis para aplicar o presente Estatuto e, se necessário, para completá-lo.
Swedish[sv]
Den ed som avses i artikel 2 skall avläggas inför domstolen som också skall fatta de beslut som avses i artiklarna 3 4 och 7 efter att ha hört förstainstansrätten.