Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وافقت السيدة القاعة ، ثم لاحظت انه حقيبته معه.
Bulgarian[bg]
Г- жа Hall се съгласи, и след това забелязах, той е имал чанта с него.
Catalan[ca]
La senyora Hall d'acord, i llavors es va adonar que tenia la bossa amb ell.
Czech[cs]
Paní Hall souhlasil, a pak si všiml, on měl jeho tašku s ním.
Welsh[cy]
Cytunodd Mrs Hall, ac yna sylwi ei fod wedi ei fag gydag ef.
German[de]
Mrs. Hall vereinbart, und dann bemerkte er, hatte seine Tasche mit ihm.
Greek[el]
Η κ. Hall συμφώνησε, και στη συνέχεια να παρατηρήσει είχε τσάντα του μαζί του.
English[en]
Mrs. Hall agreed, and then noticed he had his bag with him.
Spanish[es]
La señora Hall de acuerdo, y entonces se dio cuenta que tenía la bolsa con él.
Estonian[et]
Pr Hall kokku lepitud, ja siis märkasin, oli tema kott koos temaga.
French[fr]
Mme Hall d'accord, et ensuite remarqué qu'il avait son sac avec lui.
Irish[ga]
Mrs Halla aontaithe, agus ansin faoi deara go raibh sé a mhála leis.
Galician[gl]
Sra Salón acordou, e entón notou que tiña a súa bolsa con el.
Croatian[hr]
Gospođa Hall dogovoreno, a onda primijetio je svoju torbu s njim.
Hungarian[hu]
Mrs. Hall- megállapodás, majd észrevette, ő táskáját vele.
Indonesian[id]
Mrs Aula setuju, dan kemudian melihat dia tasnya dengan dia.
Icelandic[is]
Frú Hall samþykkt, og svo tók hann pokann hans með honum.
Italian[it]
Signora Hall concordato, e che aveva notato la sua borsa con lui.
Korean[ko]
부인 홀 합의, 그리고 그가 자기 가방을 하셨 더라구요.
Lithuanian[lt]
Ponia salė sutiko, ir tada pastebėjau, kad jis savo maišą su juo.
Latvian[lv]
Mrs Hall piekrita, un tad pamanīju, viņam bija soma ar viņu.
Macedonian[mk]
Г- ѓа сала се согласи, и тогаш забележав дека торбата со него.
Maltese[mt]
Mrs Hall miftiehem, u mbagħad ndunat kellu borża tiegħu miegħu.
Norwegian[nb]
Fru Hall avtalt, og så oppdaget han hadde sin pose med ham.
Dutch[nl]
Mrs Hall is overeengekomen, en toen merkte dat hij had zijn tas met hem.
Polish[pl]
Pani Hall zgodziła, a następnie Zauważyli też, że jego worek z nim.
Portuguese[pt]
Sra. Salão concordou, e então notou que ele teve sua bolsa com ele.
Romanian[ro]
Doamna Hall fost de acord, şi apoi a observat a avut sac cu el.
Russian[ru]
Миссис Холл согласилась, а потом заметил, что у его сумке вместе с ним.
Slovak[sk]
Pani Hall súhlasil, a potom si všimol, on mal jeho tašku s ním.
Slovenian[sl]
Gospa Hall dogovorjeno, in nato opazil, je imel vrečko z njim.
Albanian[sq]
Znj Hall rënë dakord, dhe pastaj të vënë re ai e kishte çantën e tij me të.
Serbian[sr]
Госпођа сала договорено, а затим приметио је он имао свој торбу са собом.
Swedish[sv]
Mrs Hall avtalats, och då märkte han hade sin väska med sig.
Swahili[sw]
Bi Hall alikubali, na kisha niliona alikuwa na mfuko wake pamoja naye.
Thai[th]
นางฮอลล์ตกลงและจากนั้นเขาได้สังเกตเห็นกระเป๋าของเขากับเขา
Turkish[tr]
Hall kabul etti ve daha sonra onunla onun çanta olduğunu fark ettim.
Ukrainian[uk]
Місіс Гол погодилася, а потім помітив, що у його сумці разом з ним.
Vietnamese[vi]
Bà Hội trường đồng ý, và sau đó nhận thấy ông có túi xách của mình với anh ta.