Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننى ان اشترى لك مشروبا ؟
Bosnian[bs]
Mogu li da te častim pićem?
Czech[cs]
Můžu vám koupit drink?
German[de]
Kann ich Ihnen einen Drink spendieren?
Greek[el]
Να σε κεράσω ποτάκι;
English[en]
Can I buy you a drink?
Spanish[es]
¿Puedo comprarte un trago?
Estonian[et]
Võin ma sulle juua osta?
Hebrew[he]
אוכל לקנות לך משקה?
Hungarian[hu]
Meghívhatom egy italra?
Italian[it]
Posso offrirti da bere?
Dutch[nl]
Mag ik je een drankje aanbieden?
Polish[pl]
Mogę ci postawić drinka?
Portuguese[pt]
Posso lhe pagar uma bebida?
Romanian[ro]
Pot să-ţi ofer ceva de băut?
Slovenian[sl]
Ti lahko plačam pijačo?
Serbian[sr]
Mogu li da te častim pićem?
Turkish[tr]
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?