Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُرض عليّ زمالة البحث الصيفي " في جامعة " برينستون
Bulgarian[bg]
Предложиха ми работа през лятото в " Принстън ".
Czech[cs]
Nabídli mi letní výzkumnou stáž na Princetonu.
English[en]
I was offered a summer research fellowship at Princeton.
Spanish[es]
Me ofrecieron una beca de investigación para este verano en Princeton.
Persian[fa]
بهم پیشنهاد همکاری برای تحقیقات تابستانی دانشگاه پرینستون داده شده
Finnish[fi]
Princeton tarjosi kesäksi tutkijan paikkaa.
French[fr]
On m'a offert une bourse de recherches pour l'été à l'université Princeton.
Hebrew[he]
הציעו לי מענק למחקר בקיץ בפרינסטון.
Croatian[hr]
Ponudili su mi ljetnu istraživačku stipendiju na Prinstonu.
Hungarian[hu]
Felajánlottak egy nyári ösztöndíjat a Princetonon.
Italian[it]
Mi hanno offerto una borsa di ricerca a Princeton quest'estate.
Dutch[nl]
Ik kreeg een zomeronderzoek op Princeton aangeboden.
Polish[pl]
Zaproponowali mi stypendium badawcze na Princeton.
Portuguese[pt]
Ofereceram-me uma bolsa de pesquisa em Princeton.
Romanian[ro]
Am primit o ofertă de cercetare în timpul verii la Princeton.
Russian[ru]
Мне предложили летнее исследование со стипендией в Принстоне.
Slovenian[sl]
Ponudili so mi poletno raziskovalno delo na Princetonu.
Serbian[sr]
Ponudili su mi letnju istraživačku stipendiju na Prinstonu.
Swedish[sv]
Jag har blivit erbjuden ett forskningsstipendium på Princeton.
Turkish[tr]
Princeton'dan yaz dönemi için misafir araştırma görevlisi teklifi aldım.