Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвта се съсирва вследствие на специални клетки в кръвта, тромбоцити, които се слепват (агрегират
Czech[cs]
Srážení krve probíhá díky spojování (agregaci) zvláštního typu buněk v krvi-krevních destiček
English[en]
When the blood clots, this is due to special cells in the blood, the platelets, sticking together (aggregating
Spanish[es]
Cuando la sangre se coagula, es porque unas células especiales de la sangre, las plaquetas, se pegan (se agregan) unas a otras
Finnish[fi]
Veren hyytyminen johtuu verihiutaleiden toisiinsa takertumisesta (aggregaatio
Hungarian[hu]
A véralvadási folyamat során a vérben lévő különleges sejtek, a vérlemezkék összetapadnak (aggregáció
Lithuanian[lt]
Kraujas kreša, kai tam tikros kraujo ląstelės – trombocitai – sulimpa tarpusavyje (agreguojasi
Latvian[lv]
Asinis sarec, pateicoties tam, ka notiek īpašu asinsšūnu – trombocītu – salipšana (agregācija
Maltese[mt]
Meta d-demm jagħqad, dan jiġri minħabba ċelloli speċjali fid-demm, il-pjastrini, li jeħlu ma ’ xulxin (jaggregaw
Polish[pl]
Gdy krew tworzy skrzepy, spowodowane jest to przez szczególne komórki krwi, czyli płytki krwi, które się skupiają (agregują
Portuguese[pt]
A coagulação do sangue resulta da agregação de células específicas do sangue, as plaquetas
Romanian[ro]
Cheagurile de sânge se formează din cauza unor celule speciale din sânge, numite plachete, care se lipesc una de alta (agregare
Slovak[sk]
Krv sa zráža následkom zhlukovania (agregácie) špeciálnych buniek, krvných doštičiek, v krvi
Slovenian[sl]
Strjevanje krvi omogočajo posebne celice v krvi, trombociti, ki se medsebojno zlepljajo (agregirajo
Swedish[sv]
När blodet koagulerar beror det på att vissa celler i blodet – trombocyterna, eller blodplättarna – klibbar ihop (aggregerar