Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Etwa 300000 Quadratmeter der Oberfläche des historischen Denkmals sind mit Schotter bedeckt worden und wurden dann von Panzern eingeebnet, um dort Hubschrauberlandeplätze und Parkplätze zu errichten.
Greek[el]
Περίπου 300.000 τετραγωνικά μέτρα από την επιφάνεια του ιστορικού μνημείου καλύφθηκαν με χαλίκι πριν ισοπεδωθούν από άρματα μάχης ώστε να κατασκευαστούν ελικοδρόμια και χώροι στάθμευσης.
English[en]
Around 300000 m2 of this historic site have been gravelled over and levelled by tanks to provide helicopter landing pads and stationing areas.
Spanish[es]
Cerca de 300000 m2 de la superficie del monumento histórico se cubrieron con grava antes de nivelar el terreno con tanques para construir helipuertos y zonas de estacionamiento.
Finnish[fi]
Noin 300000 neliömetriä historiallisesta kohteesta peitettiin soralla ja tasattiin panssarivaunuilla helikopterien laskeutumiskenttiä ja pysäköintialueiden rakentamista varten.
French[fr]
Quelque 300000 mètres carrés de la surface du site historique ont été recouverts de pierrailles avant d'être égalisés à l'aide de chars de combat, en vue de l'implantation d'héliports et de sites de stationnement.
Italian[it]
Circa 300.000 m2 del sito storico sono stati ricoperti di ghiaia e spianati con i carri armati per creare delle piattaforme di atterraggio e delle aree di stazionamento per gli elicotteri.
Dutch[nl]
Ongeveer 300.000 m2 van deze historische site werd met grind bedekt en door tanks platgereden voor de aanleg van helihavens en legerkampterreinen.
Portuguese[pt]
Cerca de 300.000 metros quadrados da superfície do sítio histórico foram cobertos de cascalho e nivelados por tanques de guerra visando a construção de heliportos e zonas de estacionamento.
Swedish[sv]
Runt 300000 kvadratmeter av den historiska platsen har täckts med grus och jämnats med marken av stridsvagnar och i stället upplåtits för helikopterflygplatser och förläggningar.