Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het die vorige vyf maande die Bybel en sake rakende die bediening bestudeer.
Arabic[ar]
فطوال الاشهر الخمسة السابقة كانوا قد درسوا الكتاب المقدس والامور المتعلقة بالخدمة.
Czech[cs]
V uplynulých pěti měsících studovali Bibli a otázky týkající se služby.
Danish[da]
I de sidste fem måneder har de studeret Bibelen og drøftet spørgsmål vedrørende deres tjeneste.
German[de]
„Diese Belehrung, dieses Muster gesunder Worte“, fuhr M. G.
Greek[el]
Στους προηγούμενους πέντε μήνες, μελέτησαν την Αγία Γραφή και ζητήματα που αφορούν τη διακονία.
English[en]
For the previous five months, they had studied the Bible and matters concerning the ministry.
Spanish[es]
Durante los cinco meses anteriores habían estudiado la Biblia y asuntos relacionados con el ministerio.
Finnish[fi]
Kuluneiden viiden kuukauden aikana he ovat tutkineet Raamattua ja palvelusta koskevia asioita.
French[fr]
Au cours des cinq mois précédents, ils avaient étudié la Bible et divers aspects du ministère.
Hiligaynon[hil]
Sa nagligad nga lima ka bulan, naton-an nila ang Biblia kag ang mga butang tuhoy sa ministeryo.
Italian[it]
Nei precedenti cinque mesi hanno studiato la Bibbia e argomenti attinenti al ministero.
Korean[ko]
앞서 다섯달 동안, 그들은 성서와 봉사의 직무에 관련된 내용들을 공부했다. 헨첼은 이렇게 설명했다.
Malagasy[mg]
Tao anatin’ireo dimy volana lasa dia nianatra ny Baiboly sy lafiny samihafa amin’ny fanompoana izy ireo.
Norwegian[nb]
I de fem foregående måneder hadde de studert Bibelen og spørsmål som hadde med tjenesten å gjøre.
Dutch[nl]
Gedurende de voorgaande vijf maanden hadden zij de bijbel en kwesties betreffende de bediening bestudeerd.
Nyanja[ny]
Popeza kwa miyezi isanu yapitayo, iwo anaphunzira Baibulo ndi nkhani zokhudza utumiki.
Portuguese[pt]
Nos cinco meses prévios haviam estudado a Bíblia e assuntos ligados ao ministério.
Southern Sotho[st]
Lebaka ke hore likhoeling tse hlano tse fetileng, li ile tsa ithuta Bibele le litaba tse amanang le tšebeletso ea boboleli.
Swedish[sv]
De fem senaste månaderna har de studerat bibeln och frågor som berör tjänsten.
Tagalog[tl]
Sa loob ng nakalipas na limang buwan, kanilang pinag-aralan ang Bibliya at ang mga bagay-bagay tungkol sa ministeryo.
Tswana[tn]
Mo dikgweding tse tlhano tse di fetileng, ba ne ba ithuta Bibela le dilo tse di mabapi le bodihedi.
Tsonga[ts]
Hi tin’hweti ta ntlhanu leti hundzeke, va dyondze Bibele ni timhaka leti yelanaka ni vutirheli.
Xhosa[xh]
Kangangeenyanga ezintlanu ngaphambi kwelo thuba, baye bafundisisa iBhayibhile nemibandela ephathelele ubulungiseleli.
Zulu[zu]
Ngezinyanga eziyisihlanu ezidlule, babetadishe iBhayibheli nezindaba eziphathelene nenkonzo.