Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
54 процента от тяхната смъртност е поради това, че са се пронизали един друг.
German[de]
54% der Todesfälle geschahen durch Durchbohrungen.
English[en]
54 percent of their mortality was due to them spearing each other.
Spanish[es]
El 54% de la mortalidad del pueblo se debió a la matanza mutua.
Finnish[fi]
54% kuolleista kuoli toisensa keihäillä lävistäminä.
French[fr]
54% du taux de mortalité était dû à des tueries entre eux.
Hebrew[he]
54% מכלל התמותה אצלם היתה כתוצאה מדקירות חנית.
Croatian[hr]
54% njihove smrtnosti posljedica je međusobnog ubijanja kopljima.
Hungarian[hu]
A halálozás oka 54% - ban lándzsaszúrás.
Italian[it]
Il 54% della mortalità era causato da loro stessi.
Lithuanian[lt]
54 procentai jų mirčių įvyksta persmeigus vienam kitą.
Latvian[lv]
Nāves iemesls 54% gadījumu bija šāda noduršana ar šķēpu.
Dutch[nl]
54% van hun sterftecijfer kwam voort uit doorboringen.
Polish[pl]
54% ich śmiertelności było wynikiem zadzidowania się nawzajem.
Portuguese[pt]
54% da mortalidade devia- se a matarem- se entre si com lanças.
Romanian[ro]
54 la sută din mortalitatea lor se datora uciderii cu lăncile.
Russian[ru]
54% смертей среди них являлись результатом таких убийств.
Serbian[sr]
54 procenta mortaliteta je posledica međusobnog ubijanja kopljima.
Swahili[sw]
54% ya vifo vyao vilitokana na kuchomana mikuki wao kwa wao.
Thai[th]
54% ของการเสียชีวิต เกิดจากการพุ่งหอกใส่กันเอง
Turkish[tr]
Ölümlerin% 54" ü birbirlerini mızrakla vurmaktan kaynaklanırmış.
Ukrainian[uk]
54 відсотки смертей у плем'ї трапилися через заколювання один одного.
Urdu[ur]
ان میں% 54 اموات ایک دوسرے کو بھالوں سے مار ڈالنے کے باعث تھیں ۔
Vietnamese[vi]
54% cái chết của họ là do đâm nhau bằng giáo.