Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجرذان والكلاب الضالة تنشر الامراض
Bulgarian[bg]
Там има много мишки, подивели кучета и болести.
Bosnian[bs]
Prevladavaju štakori i divlji psi, kao i bolest.
Czech[cs]
Ve meste se rozšírily krysy, divocí psi a choroby.
Danish[da]
Både sygdom, rotter og vilde hunde er almindeligt udbredt.
German[de]
Ratten und wilde Hunde sind in der Überzahl, seit es begann.
Greek[el]
Ποντίκια και άγρια σκυλιά με ασθένειες έχουν απομείνει στην γύρω περιοχή.
English[en]
Rats and wild dogs are prevalent, as is disease.
Spanish[es]
Abundan ratas, perros salvajes y enfermedades.
Estonian[et]
Seal on valdavalt rotid ja metsikud koerad, esineb ka haiguseid.
Finnish[fi]
On paljon rottia, villejä koiria ja tauteja.
French[fr]
Rats et chiens errants y sont répandus, de même que les maladies.
Hebrew[he]
מסתובבים שם עכברושים וכלבי פרא, וגם מחלות.
Croatian[hr]
Ima obilje štakora i divljih pasa, kao i bolesti.
Hungarian[hu]
A kóbor kutyák és patkányok terjesztik a betegséget.
Indonesian[id]
Tikus dan anjing liar yang lazim, seperti penyakit.
Italian[it]
I topi e cani randagi abbondano, e così pure le malattie.
Lithuanian[lt]
Žiurkės ir laukiniai šunys dar vis nešioja ligą.
Macedonian[mk]
Стаорци и песови скитници шират болести.
Norwegian[nb]
Det kryr av rotter og hunder, og sykdomsfaren er stor.
Dutch[nl]
Ratten en wilde honden zijn overal, evenals ziekten.
Polish[pl]
/ Szczury, psy i inne zwierzęta / mogą być nosicielami chorób.
Portuguese[pt]
Há muitos ratos e cães selvagens, e outras doenças.
Romanian[ro]
Sunt mulţi şobolani şi câini vagabonzi care pot răspândi boli.
Russian[ru]
Там кишат крысы, бродячие собаки, там инфекция.
Slovenian[sl]
Prevladujejo podgane, potepuški psi in bolezen.
Albanian[sq]
Minjtë dhe qentë janë përhapur, si të mësuar.
Serbian[sr]
Ima obilje štakora i divljih pasa, kao i bolesti.
Swedish[sv]
Det finns råttor, vildhundar och sjukdomar.
Turkish[tr]
Sıçanlar ve köpekler en az salgın kadar tehlikeli.