Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bei einem Besuch der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), die das EGEE-Projekt koordiniert, sagte die Kommissarin für Informationsgesellschaft und Medien Viviane Reding: "Als ich von den Leistungen im Rahmen des EGEE-Projekts hörte, wollte ich selbst einige der praktischen Vorteile sehen, die diese Grid-Technologie liefert.
English[en]
On a visit to the European Organisation for Nuclear Research (CERN), which coordinates the EGEE project, Commissioner for Information Society and Media Viviane Reding said: 'On hearing about EGEE's achievements, I wanted to see for myself some of the practical benefits that this Grid technology is providing.
French[fr]
Lors d'une visite à l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), qui coordonne le projet EGEE, Viviane Reding, Commissaire en charge de la Société de l'information et des Médias, a déclaré: "A force d'entendre parler des prouesses de l'EGEE, je voulais me faire ma propre idée de ce qu'apporte la technologie des grilles.
Italian[it]
Nel corso di una visita all'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), che coordina il progetto EGEE, Viviane Reding, commissario per la Società dell'informazione e i mezzi di comunicazione, ha dichiarato: "Avendo sentito parlare del successo di EGEE, volevo vedere con i miei occhi quali sono i vantaggi pratici della tecnologia Grid.
Polish[pl]
W czasie wizyty w Europejskiej Organizacji Badań Jądrowych (CERN), która koordynuje projekt EGEE, Komisarz ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów, Viviane Reding, powiedziała: - Słysząc o osiągnięciach EGEE chciałam sama ujrzeć niektóre praktyczne korzyści jakie przynosi technologia gridowa.