Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дадено съоръжение следва да бъде премахнато от европейския списък, ако не е представило доказателства три месеца преди изтичането на петгодишния период.
Czech[cs]
Jestliže zařízení 3 měsíce před uplynutím pětileté lhůty tento důkaz neposkytne, mělo by být z evropského seznamu odstraněno.
Danish[da]
Et anlæg bør fjernes fra listen, hvis det ikke har indsendt dokumentation tre måneder før udløbet af maksimumsperioden på fem år.
German[de]
Eine Werft sollte von der europäischen Liste gestrichen werden, wenn sie drei Monate vor Ablauf des Fünfjahreszeitraums den Nachweis nicht erbracht hat.
English[en]
A facility should be removed from the European list when it has not provided evidence three months prior to the expiry of the five-year period.
Spanish[es]
Se eliminará una instalación de la lista europea si no ha facilitado pruebas tres meses antes del vencimiento del periodo de cinco años.
Estonian[et]
Lammutuskoht eemaldatakse Euroopa nimekirjast kui ta ei ole kolm kuud enne viieaastase perioodi lõppu nimetatud tõendeid esitanud.
Finnish[fi]
Kierrätyslaitos olisi poistettava eurooppalaisesta luettelosta, mikäli se ei ole toimittanut kyseistä näyttöä kolme kuukautta ennen viisivuotisen jakson päättymistä.
French[fr]
Une installation devrait être retirée de la liste européenne lorsqu'elle n'a pas fourni d'éléments de preuve trois mois avant l'expiration de la période de cinq ans.
Hungarian[hu]
A létesítmény törölhető az európai jegyzékből, ha az öt éves időszak lejárta előtt három hónappal nem nyújt be bizonyítékokat.
Italian[it]
L' impianto dovrà essere cancellato dall'elenco europeo quando non avrà fornito gli elementi di prova tre mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni.
Lithuanian[lt]
Kompleksas turėtų būti išbrauktas iš Europos Sąjungos sąrašo, jei likus trims mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos nepateikė įrodymų.
Latvian[lv]
Rūpnīca ir jāsvītro no Eiropas saraksta, ja tā trīs mēnešus pirms kārtējā Eiropas sarakstā iekļaušanas piecu gadu perioda beigām nav sniegusi attiecīgos pierādījumus.
Maltese[mt]
Faċilità għandha titneħħa mil-lista Ewropea meta dan ma tkunx ipprovdiet evidenza tliet xhur qabel l-iskadenza tal-perjodu ta’ ħames snin.
Dutch[nl]
Een scheepsrecyclinginrichting moet van de Europese lijst worden geschrapt indien zij drie maanden vóór het aflopen van de vijf jaar durende opname in de lijst geen bewijsstukken daarvan heeft geleverd.
Polish[pl]
Stocznia powinna być usunięta z wykazu europejskiego, jeżeli na trzy miesiące przed upływem pięcioletniego okresu nie dostarczyła dowodów.
Portuguese[pt]
Um estaleiro deve ser retirado dessa lista se não tiver fornecido provas até três meses antes de expirar o período de cinco anos.
Romanian[ro]
O instalație trebuie eliminată de pe lista europeană în cazul în care nu a oferit probe cu trei luni înainte de expirarea perioadei de cinci ani.
Slovak[sk]
Zariadenie by malo byť z európskeho zoznamu vyňaté, ak dôkaz nepredložilo tri mesiace pred uplynutím päťročného obdobia.
Slovenian[sl]
Obrat bi bilo treba odstraniti s seznama, če tri mesece pred iztekom petletnega obdobja ne bi predložil dokazil.
Swedish[sv]
En anläggning bör tas bort från den europeiska förteckningen när den inte har tillhandahållit några bevis tre månader före utgången av femårsperioden.