Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En pludselig opstemthed (for eksempel ved et øjebliks triumf eller uventet held) kan have den samme virkning.“
German[de]
Eine plötzliche gehobene Stimmung (zum Beispiel in einem Augenblick des Triumphes oder eines unerwarteten Erfolges) kann dieselbe Wirkung haben.“
Greek[el]
Μια ξαφνική έξαρσις (όπως σε μια στιγμή θριάμβου ή μιας ανέλπιστα καλής τύχης), μπορεί, να έχη τα ίδια αποτελέσματα.»
English[en]
Sudden elation (as at a moment of triumph or unexpected good fortune) may have the same effect.”
Spanish[es]
El júbilo repentino (como en un momento de triunfo o de buena fortuna) puede producir el mismo efecto.”
Finnish[fi]
Äkillisellä haltioitumisella (kuten voiton tai odottamattoman menestyksen hetkellä) saattaa olla sama vaikutus.”
French[fr]
Une exaltation soudaine (à un moment de triomphe ou de chance inattendue) aura parfois le même effet.”
Italian[it]
L’improvvisa esaltazione (come in un momento di trionfo o di inaspettata buona fortuna) può avere lo stesso effetto”.
Norwegian[nb]
En plutselig følelse av opprømthet (for eksempel når en har oppnådd en seier eller hatt uventet hell) kan ha den samme virkning.»
Dutch[nl]
Plotselinge opgetogenheid (tijdens een moment van triomf of bij een plotselinge buitenkans) kan hetzelfde effect hebben.”
Portuguese[pt]
A exultação súbita (como num momento de triunfo ou de inesperada sorte) pode produzir o mesmo efeito.”
Swedish[sv]
Plötslig upprymdhet (som när man upplever en triumf eller får en glad överraskning) kan ha samma effekt.”