Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخبرها بأني سأزورها هذا المساء
Bulgarian[bg]
И се постарай да й предадеш, че след обяд ще я навестя.
Danish[da]
Og sig, at jeg kommer i aften.
Greek[el]
Και πες της ότι θα πάω το βράδυ.
English[en]
And tell her I'II come by this eveni ng.
Spanish[es]
Y no te olvides de decirle que esta tarde iré a verla.
French[fr]
Dis-lui que j'irai la voir ce soir
Hindi[hi]
और उसे बताओ कि मैं आज शाम तक आ जाऊंगा.
Dutch[nl]
En zeg dat ik vanavond bij haar langskom.
Polish[pl]
I powiedz, że przyjdę do niej wieczorem.
Portuguese[pt]
E diga-lhe que irei lá à noite.
Romanian[ro]
Şi asigură-te că-i spui c-o să trec pe-acolo deseară.
Russian[ru]
И не забудь сказать ей, что я приду сегодня вечером.
Serbian[sr]
I reci joj da ću svratiti večeras.
Turkish[tr]
Ve ona bu gece kesinlikle geleceğimi söyle.