Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عظيم ، نزحف على بطوننا, مثل الجرذان الخائفة.
Bulgarian[bg]
Чудесно, пълзим като плъхове.
Bosnian[bs]
Divno, puzicemo kao kukavicki pacovi.
Greek[el]
Τέλεια, να σερνόμαστε με τις κοιλιές μας σαν δειλά ποντίκια.
English[en]
Great, crawling on our bellies like the cowardly rats we are.
Spanish[es]
Grandioso, arrastrándonos como ratas cobardes.
Finnish[fi]
Hienoa, livahdamme karkuun kuin olisimme rottia.
French[fr]
Super, on rampe à plat ventre comme des rats lâches que nous sommes.
Hebrew[he]
יופי, אנחנו זוחלים על הגחונות שלנו כמו עכברושים פחדנים.
Hungarian[hu]
Úgy bujkálunk, mint a gyáva patkányok.
Dutch[nl]
Geweldig, kruipend op onze buiken net als lafhartige ratten dat we zijn.
Polish[pl]
Świetnie, pełznąc na brzuchach jak tchórzliwe szczury.
Portuguese[pt]
Rastejando feito ratos e covardes que somos.
Romanian[ro]
Grozav, ne târâm ca nişte şobolani laşi ce suntem.
Serbian[sr]
Divno, puzićemo kao kukavički pacovi.
Turkish[tr]
Harika, korkak sıçanlar gibi gizli hareket ediyoruz.