Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا علمته اللغة الانجليزية ( الأمير ، ابن الملك ( هنري قام بتوظيفه حتى يبحر معه عبر النهر
Bulgarian[bg]
Принцът, синът на крал Хенри го нае за да плават по Ла Манша.
Bosnian[bs]
Princ, sin kralja Henrija, zaposlio ga je da plovi s njime preko kanala.
Czech[cs]
Princ, syn krále Henryho, ho najal, aby s ním plul přes Kanál.
Danish[da]
Prinsen, kong Henriks søn, antog ham til at sejle over kanalen.
Greek[el]
Ο πρίγκιπας, ο γιος του Βασιλιά Χένρι, τον προσέλαβε να διασχίσει μαζί του, το Στενό της Μάγχης.
English[en]
The prince, King Henry's son, hired him to sail with him across the Channel.
Spanish[es]
El Príncipe, el hijo del Rey Henry, lo contrató para que navegara con él a través del Canal.
Estonian[et]
Prints, kuningas Henry poeg, palkas ta laeva peale kaasa.
Hebrew[he]
הנסיך, בנו של המלך הנרי, שכר אותו להפליג עמו מעבר לתעלה.
Croatian[hr]
Princ, sin kralja Henrija, zaposlio ga je da plovi s njime preko kanala.
Hungarian[hu]
A herceg, Henrik király fia, felfogadta, hogy utazzon át vele a Csatornán.
Italian[it]
Il principe, il figlio di re Enrico, lo assunse per attraversare la Manica con lui.
Dutch[nl]
De Prins, Koning Henry's zoon, huurde hem om naar de overkant van het kanaal te zeilen.
Polish[pl]
Książę, syn króla Henryka, zatrudnił go na czas podróży przez Kanał.
Portuguese[pt]
O Príncipe, filho do Rei Henrique, o contratou para navegar com ele pelo canal.
Romanian[ro]
Prinţul, fiul regelui Henry, l-a angajat să-i ţină companie pe mare de-a lungul Canalului.
Slovenian[sl]
Princ, sin kralja Henryja, ga je najel, da bi z njim plul prek Rokavskega preliva.
Turkish[tr]
Kral Henry'nin oğlu, Channel'i geçmek için onu işe almıştı.