Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو أن لديها نفس نسبة القوة إلى الوزن كما طائرة هليكوبتر.
Bulgarian[bg]
Очевидно има същото съотношение мощност към тегло като на хеликоптер.
Czech[cs]
Má stejný poměr výkon / váha jako helikoptéra.
English[en]
Apparently it has the same power-to-weight ratio as a helicopter.
Spanish[es]
Al parecer, tiene el mismo relación potencia - peso como un helicóptero.
Estonian[et]
Võimsuse ja kaalu suhe on sama mis helikopteril
Croatian[hr]
Navodno ima isti odnos snage i težine poput helikoptera.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag ugyan az a súly-lóerő aránya mint egy helikopteré.
Italian[it]
A quanto pare, ha lo stesso rapporto peso / potenza di... un elicottero.
Polish[pl]
Najwyraźniej ma ten sam stosunek mocy do wagi jak helikopter.
Portuguese[pt]
Aparentemente, ele tem o mesmo relação potência-peso como um helicóptero.
Romanian[ro]
Pare că are aceeași raportul putere-greutate ca un elicopter.
Russian[ru]
Кстати, у него такое же отношение массы к мощности, как у вертолета.
Serbian[sr]
Navodno ima isti odnos snage i težine kao helikopter.