Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В началото беше науката.
Czech[cs]
Zpočátku šlo o výzkum.
Greek[el]
Στην αρχή, ήταν μόνο θέμα επιστήμης.
English[en]
In the beginning it was just science
Spanish[es]
En el principio era sólo ciencia.
Hebrew[he]
בתחילה, זה היה רק מדע.
Croatian[hr]
U početku bila je to samo znanost.
Dutch[nl]
In het begin was het gewoon wetenschap.
Polish[pl]
Na poczatku to byla tylko naukowa teoria.
Portuguese[pt]
No princípio, o interesse era científico.
Romanian[ro]
La început a fost vorba doar despre ştiinţă.
Slovenian[sl]
Na začetku je bila samo znanost.
Serbian[sr]
U početku je to bila samo nauka.
Turkish[tr]
Başlangıçta sadece bilim içindi.