Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحصل على رجال بحرية عمال ميناء ، أشخاص من البلدة
Bulgarian[bg]
Виждам моряци, докери, момчета от града.
Czech[cs]
Mám tu námořníky, dělníky z doků, měšťáky.
Greek[el]
Έρχονται εδώ άνθρωποι του Ναυτικού, εργάτες του λιμανιού, πολίτες.
English[en]
I get Navy people, dock workers, townies.
Spanish[es]
Aquí viene gente de la Marina, trabajadores de los muelles, locales.
French[fr]
Je vois des marins, des dockers, des citatins.
Croatian[hr]
Ovdje vise mornari, radnici na pristaništu, ostali građani.
Hungarian[hu]
Betérnek hozzám tengerészek, dokk munkások, öregdiákok.
Italian[it]
Ho gente della Marina, lavoratori del porto, cittadini.
Polish[pl]
Przychodzą tu tacy, pracownicy doków, mieszczuchy.
Portuguese[pt]
Recebo pessoas da Marinha, trabalhadores do porto.
Romanian[ro]
Aici vin marinari, oameni care lucrează în port, localnici.
Russian[ru]
Ко мне заходят моряки, докеры, горожане.
Slovak[sk]
Mám tu námorníkov, robotníkov v dokoch, mestských.
Slovenian[sl]
Tukaj visijo mornarji, pristaniški delavci, ostali meščani.
Turkish[tr]
Buraya denizciler, tersane işçileri ve kasabalılar gelir.