Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons 46 chromosoom-‘drade’ sal saam langer as [twee meter] wees.
Arabic[ar]
لو وُصِّلت صبغياتنا ‹خيوطنا› الـ ٤٦ احداها بالاخرى لبلغ طولها اكثر من ست اقدام.
Czech[cs]
Našich 46 chromozómových ‚vláken‘ by mělo celkem délku téměř dva metry.
Danish[da]
Hvis vore 46 kromosom-’tråde’ blev knyttet sammen, ville de måle over 1,8 meter.
German[de]
Unsere 46 Chromosomen‚fäden‘ wären zusammengenommen fast zwei Meter lang.
Greek[el]
Τα 46 ‘νηματοειδή’ χρωμοσώματά μας, αν ενώνονταν, θα είχαν μάκρος περίπου 2 μέτρα.
English[en]
Our 46 chromosome ‘threads’ linked together would measure more than six feet.
Spanish[es]
Nuestros 46 ‘hilos’ de cromosomas, conectados, medirían más de seis pies [dos metros].
French[fr]
Si on les mettait bout à bout, nos 46 chromosomes (des ‘filaments’) mesureraient près de deux mètres.
Indonesian[id]
Ke-46 ’benang’ kromosom kita, bila disambung-sambung, panjangnya lebih dari 1,8 meter.
Italian[it]
I nostri 46 cromosomi, che hanno forma di filamenti, se allineati misurerebbero più di un metro e 80 centimetri.
Japanese[ja]
......人間の細胞の染色体の“糸”46本をつなぐと,1.8メートル以上になるであろう。
Korean[ko]
··· 우리가 가지고 있는 46개의 염색체 ‘실’을 모두 연결하면 1.8미터가 넘을 것이다.
Macedonian[mk]
Должината на нашите 46 хромозомски ‚конци‘ поврзани заедно би изнесувала повеќе од 1,8 метри.
Norwegian[nb]
Hvis våre 46 ’kromosomtråder’ ble knyttet sammen, ville det bli en ’tråd’ på over 1,8 meter.
Dutch[nl]
Wanneer onze 46 chromosomen, die er als ’draadjes’ uitzien, aan elkaar werden gebonden, zouden ze ruim 180 centimeter lang zijn.
Portuguese[pt]
Nossos 46 filamentos de cromossomos, se unidos, mediriam mais de 1,80 metro.
Russian[ru]
Если соединить „нити“ наших 46 хромосом, то их длина составляла бы около двух метров.
Slovak[sk]
Našich 46 chromozómových ‚vlákien‘ spojených dovedna by malo dĺžku takmer 2 metre.
Slovenian[sl]
‚Nitke‘ naših 46 kromosomov bi nanizane v eno samo nit znašale v dolžino skoraj dva metra.
Albanian[sq]
Të 46 kromozomet tona ‘fije’, të lidhura së bashku, do të kishin një gjatësi mbi 180 cm.
Serbian[sr]
’Niti‘ naših 46 hromozoma povezane zajedno iznosile bi skoro dva metra dužine.
Swedish[sv]
Våra 46 ’kromosomtrådar’ skulle, om de kopplades samman, räcka nästan två meter.
Tamil[ta]
நம்முடைய 46 குரோமோசோம் ‘இழைகளையும்’ ஒன்றாக இணைத்தால் ஆறு அடி நீளத்திற்கும் அதிகமாக இருக்கும்.
Thai[th]
‘เส้นใย’ ของ โครโมโซม 46 ตัว ของ เรา ถ้า เอา มา ต่อ กัน จะ มี ความ ยาว กว่า หก ฟุต.
Turkish[tr]
Bizim, birbirine bağlı olan 46 kromozom ‘ipliğimiz’ yaklaşık iki metre uzunluğundadır.
Ukrainian[uk]
Якщо з’єднати наших 46 хромосомних «ниток», то довжина одержаного ланцюга дорівнюватиме майже двом метрам.