Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш може да си направим педикюр.
Czech[cs]
Jestli chceš, můžeme si udělat nehtíky, pedikúru.
English[en]
If you want, we can do our toes, we can do a pedicure.
Spanish[es]
Si quieres, podemos hacernos la pedicura.
Finnish[fi]
Otetaan vaikka jalkahoito.
French[fr]
On pourrait se faire les ongles des pieds.
Hungarian[hu]
Pedikűrözhetnénk, ha szeretnéd.
Italian[it]
Se vuoi, ci facciamo i piedi, ci facciamo una pedicure.
Portuguese[pt]
Se quiser, podemos fazer nossas unhas.
Romanian[ro]
Dacă vrei, ne putem face pedichiura.
Russian[ru]
Если хочешь, мы тебе подстрижем ногти на ножках, сделаем педикюр.
Turkish[tr]
Eğer istersen, manikür yapabiliriz, pedikür yapabiliriz.