Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите, предназначени за интервениране на пазара, трябва да бъдат:
Czech[cs]
Kontroly určení produktů podle prvního pododstavce písm. d) zahrnují zejména:
Danish[da]
Kontrollen af, hvad de produkter, som er nævnt i første afsnit, litra d), er anvendt til, omfatter især:
German[de]
Die Kontrollen des Bestimmungszwecks der Erzeugnisse gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe d) umfassen insbesondere
Greek[el]
Οι έλεγχοι προορισμού των προϊόντων, που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο δ) πρέπει να περιλαμβάνουν ιδίως:
English[en]
The checks on the destination of products referred to in (d) in the first subparagraph shall include, in particular:
Spanish[es]
Los controles de destino de los productos, contemplados en la letra d) del párrafo primero, incluirán, en particular:
Estonian[et]
Esimese lõigu punktis d nimetatud toodete sihtpunkti kontrollimine hõlmab eeskätt järgmist:
Finnish[fi]
Ensimmäisen alakohdan d alakohdassa tarkoitettu tuotteiden määräpaikan tarkastaminen koostuu erityisesti seuraavista:
French[fr]
Les contrôles de la destination des produits, visés au premier alinéa, point d), incluent en particulier:
Hungarian[hu]
Az első albekezdés d) pontjában említett termékek rendeltetési helyére vonatkozó ellenőrzések különösen a következőket foglalják magukban:
Italian[it]
I controlli della destinazione dei prodotti ritirati di cui al primo comma, lettera d) comprendono in particolare:
Lithuanian[lt]
Pirmos pastraipos d punkte nurodyti produktų paskirties patikrinimai visų pirma apima:
Latvian[lv]
Produktu galamērķa pārbaudēs, kas minētas pirmās daļas d) apakšpunktā, ietver konkrēti:
Maltese[mt]
Il-verifiki dwar id-destinazzjoni tal-prodotti referuti fi (d) fl-ewwel subparagrafu għandhom jinkludu, partikolarment:
Dutch[nl]
De in de eerste alinea, onder d), bedoelde controles op de bestemming omvatten met name:
Polish[pl]
Kontrole przeznaczenia produktów określonych w pierwszym akapicie lit. d) powyżej obejmują, w szczególności:
Portuguese[pt]
O controlo do destino dos produtos referido na alínea d) do primeiro parágrafo incluirá, nomeadamente:
Romanian[ro]
Controalele privind destinația produselor, prevăzute la primul paragraf litera (d), includ în special:
Slovak[sk]
Kontroly miesta určenia výrobkov uvedených v prvom pododseku písm. d) zahŕňajú najmä:
Slovenian[sl]
Pregledi namenskosti proizvodov, navedenih v (d) v prvem pododstavku, vključujejo zlasti:
Swedish[sv]
De kontroller av de återtagna produkternas användning som avses i första stycket led d skall särskilt omfatta