Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата въвежда различни форми на опазване на природата в региона Września, както и други въпроси, които са неотделимо свързани с темата за природната среда, като например опазване на регионалния ландшафт, на водите, въздуха и почвите, управление на отпадъците, функциониране на растителните екосистеми и здравословния начин на живот.
Czech[cs]
Program probírá různé možnosti pro zachování přírody ve wrześniaském regionu a další otázky neoddělitelně spjaté s jakoukoli debatou o přírodním prostředí, jako ochrana krajiny v regionu, vodní a půdní zdroje, ovzduší, nakládání s vodními zdroji, fungování různých rostlinných společenství a zdravé životní styly.
Danish[da]
Programmet giver en indføring i forskellige former for naturbevarelse i Września-regionen og andre emner, som hænger nøje sammen med det naturlige miljø såsom beskyttelse af regionale landskaber, vand, luft og jordbund, affaldsforvaltning, hvordan forskellige plantesamfund fungerer og sund livsstil.
German[de]
Im Rahmen des Programms werden unterschiedliche Arten der Erhaltung von Naturräumen in der Gegend um Września sowie andere Konzepte eingeführt, die untrennbar mit dem Thema natürliche Umwelt verflochten sind: Schutz der Landschaft, des Wassers, der Luft und der Böden in der Region, Wasserwirtschaft, Pflanzenkunde und gesunde Lebensweise.
Greek[el]
Το πρόγραμμα παρουσιάζει ποικίλους τρόπους διατήρησης της φύσης στην περιφέρεια της Września, καθώς και άλλα θέματα που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος οποιασδήποτε συζήτησης σχετικά με το φυσικό περιβάλλον, όπως π.χ. η προστασία των περιφερειακών τοπίων, των υδάτων, του αέρα και των εδαφών, η διαχείριση των αποβλήτων, ο τρόπος λειτουργίας διαφόρων φυτοκοινωνιών και ο υγιεινός τρόπος ζωής.
English[en]
The programme introduces various forms of nature conservation in the Września region, as well as other issues which are inseparable from any discussion of the natural environment, such as protecting regional landscapes, water, air and soils, waste management, how various plant communities work, and healthy lifestyles.
Spanish[es]
El programa incluye varias formas de conservación de la naturaleza en la región de Września, así como otros aspectos inseparables de todo debate sobre el entorno natural, como proteger los paisajes del lugar, el agua, el aire y el suelo, la gestión de residuos, los ecosistemas vegetales y los estilos de vida saludables.
Estonian[et]
Programmis tutvustatakse erinevaid looduskaitsemeetodeid Września piirkonnas ja ka muid looduskeskkonna temaatikaga lahutamatult seotud küsimusi, nagu näiteks piirkondade maastiku, vee, õhu ja pinnase kaitse, jäätmehooldus, eri taimekogukondade kooseksisteerimine ning tervislikud eluviisid.
Finnish[fi]
Ohjelma tutustuttaa luonnonsuojelun eri muotoihin Wrześnian alueella sekä muihin erottamattomasti luonnonympäristöön liittyviin kysymyksiin, kuten alueelliseen maiseman-, vesien-, ilman- ja maaperänsuojeluun, jätehuoltoon, erilaisten kasviyhdyskuntien toimintaan ja terveisiin elämäntapoihin.
French[fr]
Le programme enseigne les différentes façons de préserver la nature dans la région de Września, tout en soulevant d'autres questions, indissociables de tout débat sur l'environnement naturel, telles que la protection des paysages, de l'eau, de l'air et des sols de la région, la gestion des déchets, le fonctionnement des différentes communautés végétales et les modes de vie sains.
Hungarian[hu]
A program bemutatja a Września régióban alkalmazott különféle természetvédelmi módszereket, valamint egyéb, a természeti környezetről szóló viták során kikerülhetetlen kérdéseket, mint a regionális táj, a vizek, a levegő és a talaj védelme, a hulladékgazdálkodás, az egyes növényi társadalmak működése és az egészséges életmód.
Lithuanian[lt]
Pagal programą mokoma įvairių Vžesnios regiono gamtos saugojimo būdų ir gvildenami kiti klausimai, kurie yra neišvengiami kalbant apie natūralią aplinką, pvz., regiono kraštovaizdžio, vandens, oro ir dirvožemio saugojimas, atliekų tvarkymas, įvairių augalų bendrijų funkcionavimas ir sveiko gyvenimo būdai.
Latvian[lv]
Programmā ir ietverta informācija par Vžešņas reģionā pastāvošajiem dažādiem dabas aizsardzības veidiem, kā arī citi jautājumi, kas ir neatņemama sastāvdaļa debatēs par dabisko vidi, piemēram, reģiona dabas, ūdens, gaisa un augsnes aizsardzība, atkritumu apsaimniekošana, zināšanas par augu pasauli un veselīgs dzīvesveids.
Maltese[mt]
Il-programm idaħħal forom varji ta' konservazzjoni tan-natura fir-reġjun ta' Września, kif ukoll kwistjonijiet oħra li ma jistgħux jinfirdu minn kwalunkwe diskussjoni dwar l-ambjent naturali, bħall-ħarsien tal-pajsaġġi reġjonali, l-ilma, l-arja u l-ħamrija, l-immaniġġjar ta' l-iskart, kif jaħdmu diversi komunitajiet ta' pjanti, u stili ta' ħajja b'saħħithom.
Dutch[nl]
Dankzij het programma zijn in de regio rond Września verschillende vormen van natuurbehoud geïntroduceerd en is men gaan spreken over andere vraagstukken die niet los kunnen worden gezien van het milieu, zoals de bescherming van regionale landschappen, water-, lucht- en bodembescherming, afvalbeheer, het functioneren van plantengemeenschappen en gezonde levenswijzen.
Polish[pl]
Program wprowadza różne formy ochrony przyrody w regionie wrześnieńskim, a także inne zagadnienia, które są nierozłączne w przypadku omawiania środowiska naturalnego człowieka, jak np.: ochrona krajobrazu regionu, ochrona wody, powietrza, gleby, gospodarka odpadami, funkcjonowanie różnych zbiorowisk roślinnych oraz zdrowy styl życia.
Portuguese[pt]
O programa introduz várias formas de conservação da natureza na região de Września, bem como outras questões inseparáveis de qualquer debate sobre ambiente natural, tais como protecção da paisagem regional, ar e solos, gestão da água, interrelacionamento da flora, e estilos de vida saudáveis.
Romanian[ro]
Programa conține diferite forme de conservare a naturii în regiunea Września, precum și alte aspecte care sunt inseparabile de o discuție privind mediul natural, cum ar fi protejarea peisajelor regionale, a apei, aerului, solurilor, gestionarea deșeurilor, modul de funcționare a diferitelor ecosisteme vegetale și stilurile de viață sănătoase.
Slovak[sk]
Program obsahuje rôzne formy zachovania prírody v regióne mesta Września, ako aj iné otázky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou akejkoľvek diskusie o životnom prostredí, ako napríklad zachovanie charakteru regiónu, ochrana vody, vzduchu a pôdy, nakladanie s odpadmi, ako fungujú rôzne spoločenstvá rastlín a zdravý spôsob života.
Slovenian[sl]
Program uvaja različne oblike ohranjanja narave v regiji Września in druge teme, ki so neločljivo povezane s kakršno koli razpravo o naravnem okolju, kot je varstvo pokrajine, voda, zraka in tal v regiji, ravnanje z odpadki, uspevanje različnih rastlinskih skupnosti, zdrav življenjski slog.
Swedish[sv]
Genom programmet presenteras olika former av naturskydd i Września-regionen samt andra frågor som är kopplade till diskussionen om naturmiljöer, exempelvis skydd av regionala landskapstyper, vatten, luft och jordmån, vattenförvaltning, hur olika växtsamhällen fungerar samt hälsosam livsstil.