Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNIFIL will also continue expanding its collaboration with other United Nations entities, including the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), and will continue participating in inter-agency coordination meetings for south Lebanon organized under the auspices of the United Nations Resident Coordinator, as well as with thematic working groups on water and sanitation, education, health and livelihoods.
Spanish[es]
La FPNUL también seguirá ampliando su colaboración con otras entidades de las Naciones Unidas, incluido el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y seguirá participando en reuniones de coordinación interinstitucional para el sur del Líbano organizadas bajo los auspicios del Coordinador Residente de las Naciones Unidas, así como con grupos de trabajo temáticos sobre agua y saneamiento, educación, salud y medios de vida.
French[fr]
La Force continuera aussi d’approfondir sa collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), et maintiendra sa participation aux réunions de coordination interorganisations pour le Sud-Liban organisées sous les auspices du Coordonnateur résident des Nations Unies ainsi qu’aux groupes de travail sur l’eau et l’assainissement, l’éducation, la santé et les moyens de subsistance.
Russian[ru]
ВСООНЛ будут и далее развивать свое сотрудничество с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, включая Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций (ФАО), и принимать участие в межучрежденческих координационных совещаниях по положению в южной части Ливана, организованных под эгидой Координатора-резидента Организации Объединенных Наций, а также в заседаниях тематических рабочих групп по вопросам водоснабжения и санитарии, образования, здравоохранения и обеспечения средств к существованию.
Chinese[zh]
联黎部队还将继续扩大与其他联合国实体的协作,包括联合国开发计划署(开发署)、联合国儿童基金会(儿基会)和联合国粮食及农业组织(粮农组织),并将继续同关于供水与环境卫生、教育、保健和生计问题的若干专题工作组一道,参加在联合国驻地协调员主持下召开的黎巴嫩南部问题机构间协调会议。