Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كايس ليس بسعيد حتى يقتلوا شيئاً ما
Czech[cs]
Kaiovci nejsou spokojení, dokud něco nezabijí.
Greek[el]
Οι Κάις δεν είναι χαρούμενοι αν δεν σκοτώσουν κάτι.
English[en]
The Kais ain't happy unless they're killing something.
Spanish[es]
Los Kai no están felices a menos que estén matando algo.
Finnish[fi]
Kait eivät ole onnellisia, elleivät he tapa jotain.
French[fr]
Les Kai ne sont pas heureux tant qu'ils n'ont pas tué quelque chose.
Hebrew[he]
הקאים לא שמחים אלא אם הם הורגים משהו.
Hungarian[hu]
A Kainok nem boldogok, csak ha megölnek valakit.
Dutch[nl]
De Kais zijn niet eerder tevreden eer ze iets gedood hebben.
Polish[pl]
Ci z Kai nie są szczęśliwi dopóki czegoś nie uśmiercą.
Portuguese[pt]
A família Kai não se contenta, a não ser quando estão matando algo.
Romanian[ro]
Cei din familia Kai nu sunt fericiţi până nu omoară ceva.
Slovak[sk]
Kaiovci nie sú spokojní, kým nezabijú niečo.
Serbian[sr]
Kaijevi nisu sretni ako nešto ne ubiju.
Turkish[tr]
Kai'ler bir şeyler öldürmeden mutlu olmuyorlar.