Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
13. vzdělávací a školicí činnosti na magisterské / inženýrské a doktorandské úrovni, včetně rozvoje dovedností souvisejících s inovacemi a zlepšení řídicích a podnikatelských dovedností;
Danish[da]
44. uddannelsesaktiviteter på master- og ph.d.-niveau, herunder udvikling af innovationsrelaterede kvalifikationer og forbedring af ledelses- og iværksætterkvalifikationerne
German[de]
13. Aus- und Weiterbildungsaktivitäten auf Master- und Promotionsebene, einschließlich der Vermittlung innovationsorientierter Kompetenzen und der Verbesserung von Managementkompetenzen und unternehmerischen Fähigkeiten;
Greek[el]
γ) δραστηριότητες εκπαίδευσης και κατάρτισης σε επίπεδο μεταπτυχιακού και διδακτορικού, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης δεξιοτήτων συνδεόμενων με την καινοτομία και της βελτίωσης διευθυντικών και επιχειρηματικών δεξιοτήτων·
English[en]
(c) education and training activities at master and doctoral level, including the development of innovation related skills and the improvement of managerial and entrepreneurial skills.
Spanish[es]
c) actividades de educación y formación a nivel de máster y doctorado y, en especial, desarrollo de habilidades relacionadas con la innovación y mejora de las habilidades empresariales y de gestión;
Estonian[et]
44. haridus- ja koolitustegevus magistri- ja doktoriõppe tasandil, sh innovatsioonialaste oskuste arendamine ning juhtimis- ja ettevõtlusoskuste parandamine;
Finnish[fi]
33. maisterin- ja tohtorintutkintotason koulutustoiminta, johon kuuluu myös innovointiin liittyvien taitojen kehittäminen sekä johtamis- ja yrittäjäntaitojen parantaminen
Hungarian[hu]
44. mesteri és doktori szinten folytatott oktatási és képzési tevékenységek, beleértve az innováció szempontjából jelentős készségek, valamint az irányítási és vállalkozói készségek fejlesztését,
Italian[it]
32. attività d'istruzione e di formazione a livello di master e di dottorato, compreso lo sviluppo delle competenze in materia d'innovazione e il miglioramento delle competenze di gestione e di direzione delle imprese;
Lithuanian[lt]
42. vykdo magistrantūros ir doktorantūros lygmens švietimo ir mokymo veiklą, įskaitant su naujovėmis susijusių įgūdžių vystymą bei vadybinių ir verslumo įgūdžių gerinimą;
Latvian[lv]
33. ar izglītības un apmācības darbībām maģistrantūras un doktorantūras līmenī, ieskaitot ar jaunradi saistītu prasmju attīstību un vadības un uzņēmējdarbības prasmju pilnveidi,
Maltese[mt]
33. attivitajiet ta’ edukazzjoni u taħriġ fil-livell ta’ masters u ta' dottorat, inkluż l-iżvilupp ta' ħiliet li għandhom x'jaqsmu ma' l-innovazzjoni u t-titjib ta' ħiliet maniġerjali u intraprenditorjali.
Dutch[nl]
33. op master- en doctoraalniveau opleidingen te geven en daarbij de voor innovatie noodzakelijke vaardigheden aan te reiken en management- en ondernemersvaardigheden te verbeteren;
Polish[pl]
33. działalności edukacyjno-szkoleniowej na poziomie magisterskim i doktoranckim, w tym rozwoju umiejętności związanych z innowacją oraz poprawy umiejętności kierowniczych i w zakresie przedsiębiorczości;
Portuguese[pt]
42. acções de educação e formação a nível de mestrado e doutoramento, incluindo o desenvolvimento de competências relacionadas com a inovação e o aperfeiçoamento de aptidões de gestão e direcção de empresas;
Slovak[sk]
33. činnosti v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy na magisterskej a doktorandskej úrovni, vrátane rozvoja schopností súvisiacich s inováciou a zlepšenia manažérskych a podnikateľských schopností;
Slovenian[sl]
39. izobraževalnimi dejavnostmi in dejavnostmi usposabljanja na magistrski in doktorski ravni, vključno z razvojem inovacijskih sposobnosti in z izboljšanjem vodilnih in podjetniških sposobnosti;
Swedish[sv]
33. Utbildning på magisternivå och doktorandnivå, inbegripet att utveckla kvalitet i fråga om innovation och stärka kompetensen i fråga om personalförvaltning och företagsledning.