Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Hou die kop in die wind!
Bulgarian[bg]
Предницата към вятъра!
Czech[cs]
Držte ji přídí po větru!
Greek[el]
Κρατήστε την πλώρη στον άνεμο!
English[en]
Keep that head in the wind.
Spanish[es]
Mantened esa cabeza al viento.
Hebrew[he]
שמור את הרוח במפרשים!
Hungarian[hu]
Tartsd a szélben az orrát!
Indonesian[id]
Jaga depan dengan angin.
Dutch[nl]
Hou die kop in de wind.
Portuguese[pt]
Manter proa ao vento!
Russian[ru]
Держать нос по ветру.
Slovenian[sl]
Drži jo v vetru.
Serbian[sr]
Drži kormilo ka vetru.
Turkish[tr]
Burnu rüzgârda tut.