Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Newportbladet Daily News for den 21. september 1960 bragte for eksempel under overskriften „Vejen til Harmagedon“ følgende udtalelse: „Når verdens nationers ledende mænd nu samles til De forenede Nationers generalforsamling er scenen klar til Harmagedon, konflikten mellem godt og ondt.“
German[de]
September 1960 konnte man unter der Überschrift „Der Weg nach Harmagedon“ zum Beispiel folgendes lesen: „Das Treffen der Führer vieler Nationen auf der Vollversammlung der Vereinten Nationen bildet die Grundlage für Harmagedon, die Auseinandersetzung zwischen Gut und Böse.“
Greek[el]
Η εφημερίς Νταίηλυ Νιους του Νιούπορτ, της 21ης Σεπτεμβρίου 1960, λόγου χάριν, κάτω από τον υπότιτλο «Οδός προς τον Αρμαγεδδώνα», εδημοσίευσε: «Η συνάθροισις των ηγετών πολλών εθνών του κόσμου για τη Γενική Συνέλευσι των Ηνωμένων Εθνών, τοποθετεί τη σκηνή για τον Αρμαγεδδώνα, τη σύγκρουσι μεταξύ του καλού και του κακού.»
English[en]
The Newport Daily News, September 21, 1960, for example, under the subheading “Road to Armageddon” stated: “The gathering of leaders of many nations of the world for the General Assembly of the United Nations sets the stage for Armageddon, the conflict between good and evil.”
Spanish[es]
El Daily News de Newport del 21 de septiembre de 1960, por ejemplo, bajo el subtítulo “Camino al Armagedón,” declaró: “La reunión de caudillos de muchas naciones del mundo para la Asamblea General de las Naciones Unidas monta el escenario para el Armagedón, el conflicto entre el bien y el mal.”
French[fr]
Par exemple, sous le sous-titre “La route d’Harmaguédon”, le Daily News de Newport, du 21 septembre 1960, déclara : “Le rassemblement des chefs de nombreuses nations du monde pour l’assemblée générale des Nations unies fournit le décor d’Harmaguédon, le conflit entre le bien et le mal.”
Italian[it]
Il Daily News di Newport del 21 settembre 1960, ad esempio, sotto il sottotitolo “Via verso Armaghedon”, diceva: “Il raduno dei capi di molte nazioni del mondo per l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite prepara la scena per Armaghedon, il conflitto tra il bene e il male”.
Norwegian[nb]
I Newport-avisen Daily News for 21. september 1960 ble det således sagt følgende under undertittelen «Veien til Harmageddon»: «Det at ledere fra mange av verdens nasjoner kommer sammen til De forente nasjoners hovedforsamling, danner opptakten til Harmageddon, striden mellom godt og ondt.»
Portuguese[pt]
O Daily News de Newport, de 21 de setembro de 1960, por exemplo, sob o título “Estrada Para o Armagedon”, disse: “A reunião de líderes de muitas nações do mundo na Assembléia Geral das Nações Unidas põe em cena o Armagedon, o conflito entre o bem e o mal.”