Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Charlie, trebamo podignuti tvoju toleranciju na batine.
Czech[cs]
Musíme zvýšit tvoji odolnost k nakládačkám.
English[en]
We need to build up your tolerance to beatings.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לבנות אצלך את הסיבולת למכות.
Croatian[hr]
Charlie, trebamo podignuti tvoju toleranciju na batine.
Hungarian[hu]
Fel kell építenünk a tűrő - képességedet a pofonokkal szemben.
Italian[it]
Dobbiamo migliorare la tua resistenza alle percosse.
Portuguese[pt]
Precisamos aumentar sua tolerância à porrada.
Romanian[ro]
Trebuie să îţi mărim toleranţă la bătaie.
Russian[ru]
Мы должны выработать в тебе нечувствительность к ударам.
Turkish[tr]
Darbelere karşı toleransını yükseltmeliyiz.
Chinese[zh]
我们 要 培养 你 的 抗击 打 能力