Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи националните граждански служби съществуват като алтернатива на военната служба
Czech[cs]
Národní civilní služby někdy existovaly jako alternativa vojenské služby
Danish[da]
De nationale civilforsvarstjenester har i nogle tilfælde eksisteret som et alternativ til militærtjeneste
German[de]
Der Zivildienst ist mitunter als Wehrersatzdienst angelegt
Greek[el]
Οι εθνικές πολιτικές υπηρεσίες λειτουργούν ενίοτε ως εναλλακτικές δυνατότητες αντί της στρατιωτικής θητείας
English[en]
National civilian services have sometimes existed as an alternative to military service
Spanish[es]
En ocasiones, los servicios civiles nacionales han constituido una alternativa al servicio militar
Estonian[et]
Riikide tsiviilteenistused on mõnikord eksisteerinud alternatiivina sõjaväeteenistusele
Finnish[fi]
Kansalliset siviilipalvelusjärjestelmät ovat eräissä tapauksissa olleet asepalveluksen vaihtoehtoja
French[fr]
Les services civils nationaux ont parfois fait office d'alternative au service militaire
Hungarian[hu]
A nemzeti civil szolgálatok egyes esetekben a katonai szolgálat alternatívájaként működtek
Italian[it]
Il servizio civile nazionale ha talvolta rappresentato un'alternativa al servizio militare
Lithuanian[lt]
Nacionalinė civilinė tarnyba kartais taikoma kaip alternatyva karinei tarnybai
Latvian[lv]
Valstu civildienesti dažreiz ir pastāvējuši kā alternatīva militārajam dienestam
Maltese[mt]
Is-servizzi ċivili nazzjonali xi drabi kienu alternattiva għas-servizz militari
Dutch[nl]
In sommige lidstaten fungeerde burgerdienst vroeger als alternatief voor militaire dienst
Polish[pl]
Krajowa służba zastępcza czasami stanowi alternatywę dla służby wojskowej
Portuguese[pt]
Os serviços cívicos nacionais eram por vezes uma alternativa ao serviço militar
Romanian[ro]
În unele țări au existat servicii civile naționale, ca alternativă la serviciul militar
Slovak[sk]
Národné civilné služby niekedy existovali ako alternatíva k vojenskej službe
Slovenian[sl]
Nacionalne civilne službe so včasih obstajale kot alternativa vojaški službi
Swedish[sv]
Nationell civiltjänst har ibland funnits som ett alternativ till militärtjänst