Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد أرجع أمارتيا سِن الحاصل على جائزة نوبل الأزمة الأوروبية على أربعة إخفاقات ــ سياسية واقتصادية واجتماعية وفكرية.
Czech[cs]
Laureát Nobelovy ceny Amartya Sen přičetl evropskou krizi čtyřem selháním – politickému, ekonomickému, sociálnímu a intelektuálnímu.
German[de]
Nobelpreisträger Amartya Sen führte die europäische Krise auf ein vierfaches Versagen zurück: politisch, wirtschaftlich, sozial und intellektuell.
English[en]
Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures – political, economic, social, and intellectual.
Spanish[es]
El premio Nobel Amartya Sen atribuyó la crisis europea de cuatro fracasos: político, económico, social e intelectual.
French[fr]
Le prix Nobel d'économie Amartya Sen attribue la crise européenne à quatre échecs : politique, économique, social et intellectuel.
Portuguese[pt]
O prémio Nobel Amartya Sen atribuiu a crise europeia a quatro falhas - política, económica, social e intelectual.
Chinese[zh]
诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚·森(Amartya Sen)在会上指出,欧洲的危机源自于四个方面的失效——政治、经济,社会和智力层面。