Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً إِنَّه عاطل ولديه تاريخ طويل من المعاناة من جراء المرض العقلى بشارك فى عدة جماعات يمينية
Bulgarian[bg]
Безработен, душевноболен, замесен в " бели " групировки.
Czech[cs]
Je nezaměstnaný, dlouhá historie duševních nemocí, je členem rozličných extrémních pravicových skupin.
German[de]
Naja, er ist arbeitslos, eine lange Vorgeschichte von Geisteskrankheiten, Interesse in diversen rechten Splittergruppen.
Greek[el]
Είναι άνεργος, με μεγάλο ιστορικό ψυχικής διαταραχής, με ενδιαφέροντα σε διάφορες ακροδεξιές παρατάξεις.
English[en]
Well, he's unemployed, long history of mental illness, interest in various right-of-right-wing groups.
Spanish[es]
Está sin empleo, tiene un largo historial de enfermedad mental intereses en varios grupos de extrema derecha.
French[fr]
Sans emploi, lourd passé psychiatrique, intéressé par la droite de la droite.
Hebrew[he]
הוא מובטל, עבר ארוך של מחלות נפש, מתעניין במספר קבוצות ימניות קיצוניות.
Hungarian[hu]
Nos, munkanélküli, régóta mentális problémákkal szenved... érdeklősét mutat különböző szélsőjobboldali csoportok iránt.
Italian[it]
Beh, e'disoccupato, ha sempre sofferto di problemi mentali e ha contatti con vari gruppi di estrema destra.
Dutch[nl]
Hij is werkloos, voorgeschiedenis van geestesziekten, interesse in verschillende uiterst rechtse groeperingen.
Polish[pl]
Bezrobotny, od dawna chorujący psychicznie, zainteresowany grupami ultraprawicowymi.
Portuguese[pt]
Desempregado, longo histórico de doenças mentais, com interesses em diferentes grupos de extrema direita.
Romanian[ro]
E fără serviciu, e bolnav mintal de multă vreme, e interesat de diferite grupări de dreapta.
Slovak[sk]
Nezamestnaný, dlhodobo psychicky chorý, zaujíma sa o rôzne ultrapravicové skupiny.