Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос 6: Как рамките за мониторинг на изпълнението могат да бъдат подобрени и показателите за резултатите използвани по най-добър начин в дейностите по бюджетна подкрепа с цел да бъдат преодолени посочените по-горе предизвикателства?
Czech[cs]
Otázka č. 6: Jak zlepšit rámce pro monitorování výkonnosti a jak při poskytování rozpočtové podpory co nejlépe využít ukazatelů výsledku, tak aby se vyřešily výše jmenované výzvy?
Danish[da]
Spørgsmål 6: Med henblik på at imødegå ovennævnte udfordringer, hvordan kan rammer for overvågning af indsatsen da forbedres, og resultatindikatorer bedst anvendes i forbindelse med budgetstøtteaktiviteter?
German[de]
Frage 6: Wie können die Rahmenvorgaben für die Leistungsüberwachung verbessert und Ergebnisindikatoren im Rahmen der Budgethilfe am besten eingesetzt werden, um die oben beschriebenen Herausforderungen zu meistern?
Greek[el]
Ερώτηση 6: Πώς μπορούν να βελτιωθούν τα πλαίσια ελέγχου των επιδόσεων και να χρησιμοποιηθούν καλύτερα οι δείκτες των αποτελεσμάτων στις πράξεις δημοσιονομικής στήριξης ώστε να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις που επισημάνθηκαν παραπάνω;
English[en]
Q6: How can performance monitoring frameworks be improved and result indicators be best used in budget support operations in order to address the challenges identified above?
Spanish[es]
Pregunta 6: ¿Cómo pueden mejorarse los marcos de control del rendimiento y cómo pueden utilizarse mejor los indicadores de resultados en las operaciones de apoyo presupuestario a fin de solucionar los problemas más arriba indicados?
Estonian[et]
6. küsimus: Kuidas saaks muuta tõhusamaks tulemuslikkuse jälgimise raamistikke ja kuidas saaks eespool kirjeldatud probleemide lahendamiseks kõige paremini kasutada tulemusnäitajaid?
Finnish[fi]
Kysymys 6: Kuinka saavutusten seurantakehyksiä voitaisiin parantaa ja kuinka tulosindikaattoreita voitaisiin parhaiten hyödyntää budjettitukitoimien yhteydessä edellä mainittuihin haasteisiin vastaamiseksi?
French[fr]
Q6: Comment peut-on améliorer les cadres de suivi des performances et utiliser au mieux les indicateurs de résultat dans les opérations d’appui budgétaire afin de relever les défis évoqués ci-dessus?
Hungarian[hu]
6. kérdés: Hogyan lehet javítani a teljesítmény-nyomonkövetési kereteket, és hogyan használhatók fel a legjobban az eredménymutatók a költségvetés-támogatási műveleteknél arra, hogy választ adjanak a fent említett kihívásokra?
Italian[it]
D6: In che modo si possono migliorare i quadri di controllo dei risultati e utilizzare al meglio gli indicatori di risultato nelle operazioni di sostegno al bilancio per affrontare le sfide di cui sopra?
Lithuanian[lt]
6 klausimas. Kaip būtų galima patobulinti veiklos stebėjimo sistemas ir kaip geriausia naudoti rezultatų rodiklius vykdant paramos biudžetui operacijas, kad būtų sprendžiami pirmiau nurodyti klausimai?
Latvian[lv]
Kā varētu uzlabot izpildes uzraudzības sistēmas un kā budžeta atbalsta darbībās vislabāk izmantot rezultātu rādītājus, lai risinātu iepriekš norādītās problēmas?
Maltese[mt]
M6: Kif jistgħu l-oqsfa għas-sorveljanza tal-prestazzjoni jiġu mtejba u kif jistgħu l-indikaturi tar-riżultati jiġu użati bl-aħjar mod fl-operazzjonijiet tal-appoġġ baġitarju sabiex jiġu indirizzati l-isfidi identifikati hawn fuq?
Dutch[nl]
V6: Hoe kunnen de kaders voor prestatie-evaluatie worden verbeterd en hoe kan bij begrotingssteunoperaties het best gebruik worden gemaakt van de resultaatsindicatoren om de hierboven aangegeven uitdagingen aan te gaan?
Polish[pl]
Pytanie 6 Jak można poprawić zasady ramowe monitorowania wykonywania zadań i jak najlepiej stosować wskaźniki wyników w kontekście wsparcia budżetowego w celu rozwiązania wymienionych wyżej problemów?
Portuguese[pt]
P6: Como se pode melhorar os quadros de acompanhamento do desempenho e utilizar da melhor maneira possível os indicadores de resultados das operações de apoio orçamental a fim de solucionar os problemas indicados acima?
Romanian[ro]
Întrebarea 6: Cum pot fi îmbunătățite cadrele de monitorizare a performanței și cum pot fi indicatorii de rezultat utilizați în cel mai bun mod în cadrul operațiunilor de sprijin bugetar pentru abordarea provocărilor identificate mai sus?
Slovak[sk]
Otázka č. 6: Ako možno pri činnostiach rozpočtovej podpory zlepšiť rámce pre monitorovanie výkonnosti a čo najlepšie využívať ukazovatele výsledkov, aby sa riešili uvedené výzvy?
Slovenian[sl]
V6: Kako se lahko okviri za spremljanje uspešnosti delovanja izboljšajo in kako se v dejavnostih proračunske podpore najbolje uporabijo kazalci rezultatov za reševanje zgoraj opredeljenih izzivov?
Swedish[sv]
Fråga 6: Hur kan ramarna för övervakning av prestationer förbättras och resultatindikatorerna användas på bästa sätt i samband med budgetstöd för att man ska kunna hantera de utmaningar som anges ovan.