Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 For kvinderne holdt dronning Vashti+ samtidig en fest inde i Ahasverus’ kongelige hus. *
English[en]
9 Queen Vashʹti+ also held a banquet for the women at the royal house* of King A·has·u·eʹrus.
Hindi[hi]
9 रानी वशती+ ने भी राजा अहश-वेरोश के शाही भवन* में औरतों के लिए एक दावत रखी थी।
Italian[it]
9 Anche la regina Vasti+ tenne un banchetto per le donne nel palazzo* del re Assuèro.
Korean[ko]
9 와스디 왕비도+ 아하수에로의 왕궁*에서 여자들을 위해 연회를 베풀었다.
Malayalam[ml]
9 വസ്ഥിരാജ്ഞിയും+ അഹശ്വേ ര ശി ന്റെ രാജഭവനത്തിൽ* സ്ത്രീ കൾക്കുവേണ്ടി ഒരു ഗംഭീ ര വി രു ന്നു നടത്തി.
Norwegian[nb]
9 Samtidig holdt dronning Vasjti+ en fest for kvinnene i kong Ahasvẹrus’ kongelige hus. *
Dutch[nl]
9 Ook koningin Va̱sthi+ gaf een feestmaal, voor de vrouwen in het koninklijke huis* van koning Ahasve̱ros.
Portuguese[pt]
9 A rainha Vasti+ também deu um banquete às mulheres na casa* real do rei Assuero.
Swedish[sv]
9 Samtidigt höll drottning Vasti+ ett gästabud för kvinnorna i det kungliga hus* som tillhörde Ahasvẹros.
Tamil[ta]
9 வஸ்தி ராணியும்+ அகாஸ்வேரு ராஜாவின் அரச மாளிகையில் பெண்களுக்கு விருந்து வைத்தாள்.
Tatar[tt]
9 Шулай ук Вәшти́+ патшабикә дә Ахашверош патшаның сараенда хатын-кызлар өчен мәҗлес оештырды.
Ukrainian[uk]
9 А цариця Ва́шті+ й собі влаштувала бенкет для жінок у царському домі* Ахашверо́ша.