Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
o navrhované evropské občanské iniciativě s názvem „Zavést v celé EU bezpodmínečný základní příjem“
Danish[da]
om forslaget til det europæiske borgerinitiativ »Indfør ubetinget basisindkomst (UBI) i hele EU«
German[de]
über die vorgeschlagene Europäische Bürgerinitiative „Bedingungsloses Grundeinkommen (BGE) in der gesamten EU“
Greek[el]
σχετικά με την προτεινόμενη Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών με τίτλο «Χορήγηση βασικού άνευ όρων εισοδήματος (UBI) σε όλη την ΕΕ»
English[en]
on the proposed European citizens’ initiative entitled ‘Start Unconditional Basic Incomes (UBI) throughout the EU’
Spanish[es]
sobre la propuesta de iniciativa ciudadana europea denominada «Implantación de una renta básica incondicional (RBI) en toda la UE»
Estonian[et]
mis käsitleb kavandatud Euroopa kodanikualgatust „Tingimusteta põhisissetulek kogu ELis“
Finnish[fi]
ehdotetusta eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta ”Otetaan käyttöön vastikkeeton perustulo koko EU:ssa”
Croatian[hr]
o predloženoj europskoj građanskoj inicijativi pod nazivom „Uvođenje bezuvjetnog osnovnog prihoda u cijelom EU-u”
Hungarian[hu]
„A feltétel nélküli alapjövedelem bevezetése az EU egészében” elnevezésű javasolt európai polgári kezdeményezésről
Italian[it]
sulla proposta di iniziativa dei cittadini europei intitolata «Avviare redditi di base incondizionati (RBI) in tutta l’UE»
Lithuanian[lt]
dėl pasiūlytos Europos piliečių iniciatyvos visoje ES įvesti besąlygines bazines pajamas
Latvian[lv]
par ierosināto Eiropas pilsoņu iniciatīvu “Beznosacījumu pamatienākumu ieviešana visā ES”
Maltese[mt]
dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej proposta intitolata “Inniedu Introjti Bażiċi Mingħajr Kondizzjonijiet (UBI) fl-UE kollha”
Dutch[nl]
over het voorgestelde Europees burgerinitiatief “Voor een onvoorwaardelijk basisinkomen in de hele EU”
Polish[pl]
w sprawie proponowanej europejskiej inicjatywy obywatelskiej „Wprowadzenie bezwarunkowych dochodów podstawowych w całej UE”
Portuguese[pt]
sobre a proposta de iniciativa de cidadania europeia intitulada «Introduzir o rendimento básico incondicional (RBI) em toda a UE»
Romanian[ro]
privind propunerea de inițiativă cetățenească europeană intitulată „Introducerea unor venituri de bază necondiționate (VBN) în întreaga UE”
Slovak[sk]
o navrhovanej európskej iniciatíve občanov s názvom „Zavedenie nepodmieneného základného príjmu v celej EÚ“
Slovenian[sl]
o predlagani evropski državljanski pobudi „Uvedba univerzalnega temeljnega dohodka (UTD) v celotni EU“
Swedish[sv]
om det föreslagna medborgarinitiativet ”Inför medborgarlön i hela EU”