Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Har I i tilstrækkelig grad bevaret jeres fædres fangenskab i erindringen, Alma 5:5–6.
English[en]
* Have you sufficiently retained in remembrance the captivity of your fathers, Alma 5:5–6.
Fijian[fj]
* Ko ni sa nanuma tiko li na nodra a vesuki tu na nomni qase, Alama 5:5–6.
French[fr]
* Vous êtes-vous suffisamment souvenus de la captivité de vos pères, Al 5:5–6.
Croatian[hr]
* Jeste li dostatno zadržali u sjećanju sužanjstvo otaca svojih, Al 5:5–6.
Armenian[hy]
* Հիշողության մեջ բավականաչափ պահպանե՞լ եք արդյոք ձեր հայրերի գերությունը, Ալմա 5.5–6.
Icelandic[is]
* Hafið þér nægilega í minnum ánauð feðra yðar, Al 5:5–6.
Italian[it]
* Avete conservato sufficientemente il ricordo della schiavitù dei vostri padri, Alma 5:5–6.
Japanese[ja]
* あなたがた は,先祖 が 囚 とら われ の 状態 に あった こと を よく 覚えて いる か, アル 5:5-6.
Malagasy[mg]
* Moa va ianareo efa nahatahiry tsara ny fahatsiarovana ny fahababoan’ ny razanareo? , Almà 5:5–6.
Marshallese[mh]
* Kom̧ ekar ke bwe ami dāpij ilo ememej ineen kōm̧akoko eo an ro jemām̧i, Alma 5:5–6.
Dutch[nl]
* Bent u zich voldoende bewust gebleven van de gevangenschap van uw vaderen, Alma 5:5–6.
Portuguese[pt]
* Haveis suficientemente conservado na lembrança o cativeiro de vossos pais, Al. 5:5–6.
Russian[ru]
* Хорошо ли вы сохранили в памяти плен своих отцов, Алма 5:5–6.
Tongan[to]
* ʻOku feʻunga koā hoʻomou manatú ki hono fakapōpulaʻi ʻa hoʻomou ngaahi tamaí, ʻAlamā 5:5–6.
Xhosa[xh]
* Ingaba nizigcine ngokwaneleyo kwiinkumbulo zokuthinjwa kooyihlo, Alma 5:5–6.
Zulu[zu]
* Ngabe niyigcine ngokwanele yini inkumbulo yokuthunjwa kobaba benu na, Alima 5:5–6.