Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сумата на двете части не може да бъде по-голяма от сбора.
Bosnian[bs]
Zbir delova ne može da bude veći od celine.
Czech[cs]
A taky jsem nepočítal s vaším zavilým odporem.
German[de]
Und mir Ihren Zorn zugezogen.
English[en]
The sum of the parts cannot be greater than the whole.
Spanish[es]
Las partes no pueden ser más que el todo.
Croatian[hr]
Zbroj dijelova ne može biti veći od cjeline.
Hungarian[hu]
És elutasítást váltottam ki önökből.
Dutch[nl]
De som der delen is niet groter dan't geheel.
Polish[pl]
Suma części nie może być większa niż całość.
Portuguese[pt]
A soma das partes não pode ser maior do que o todo.
Romanian[ro]
Suma părţilor componente nu poate fi mai mare decât întregul.
Russian[ru]
Целое больше, чем сумма его частей.
Serbian[sr]
Zbroj dijelova ne može biti veći od cjeline.