Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً ما يتذكر لمحات من طفولته
Bulgarian[bg]
Понякога си спомня откъси от детството.
Bosnian[bs]
Ponekad se sjeća nestašluka iz djetinjstva.
Czech[cs]
Občas si vzpomíná na útržky ze svého dětství.
Danish[da]
Han husker ting fra barndommen.
German[de]
Er erinnert sich manchmal an Bruchstücke seiner Kindheit.
Greek[el]
Κάποιες φορές θυμάται μικρά κομμάτια από την παιδική του ηλικία.
English[en]
He sometimes remembers snippets from his childhood.
Spanish[es]
A veces recuerda trozos de su infancia.
Finnish[fi]
Välillä hän muistaa pieniä hetkiä lapsuudestaan.
French[fr]
Parfois il se rappelle de bribes de son enfance.
Hebrew[he]
הוא לפעמים זוכר דברים קטנים מילדותו.
Hungarian[hu]
Néha visszaemlékszik a gyerekkora részleteire.
Italian[it]
A volte si ricorda frammenti della sua infanzia.
Dutch[nl]
Hij herinnert zich soms flarden van zijn jeugd.
Polish[pl]
Czasami przypominają mu się strzępy informacji z dzieciństwa.
Portuguese[pt]
As vezes, ele se lembra de partes da sua infância.
Romanian[ro]
Uneori îşi aduce aminte frânturi din copilăria lui.
Russian[ru]
Иногда он вспоминает что-то из детства.
Slovenian[sl]
Včasih se spomni trenutkov iz otroštva.
Serbian[sr]
Ponekad se sjeća nestašluka iz djetinjstva.
Turkish[tr]
Bazen çocukluğundan kalma anları hatırlıyor.