Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скот, те са пред вратата ти.
Czech[cs]
Scotte, máte útočníky hned u dveří.
Danish[da]
Scott der er fjenderlige uden for døren.
German[de]
Scott, da sind Angreifer direkt vor eurer Tür.
English[en]
Scott, there are Tangos right outside your door.
Spanish[es]
Scott... hay enemigos al otro lado de tu puerta.
Estonian[et]
Scott, sul on Tangod kohe ukse taga.
Basque[eu]
Scott etsaiak atearen beste aldean daude.
French[fr]
Scott, iI y a deux Tangos devant ta porte.
Hebrew[he]
סקוט, יש הטנגו ממש מחוץ לדלת שלך.
Croatian[hr]
Skote, neprijatelji su odmah ispred tvojih vrata.
Hungarian[hu]
Scott, támadók az ajtó túloldalán!
Indonesian[id]
Scott,... ada penyerang tepat di luar pintumu.
Italian[it]
Scott, avete i nemici alla porta.
Lithuanian[lt]
Skotai, priešai stoviprie pat tavo durų.
Malay[ms]
Scott, ada tango tepat di luar pintumu.
Norwegian[nb]
Scott, det er fiender like utenfor døra di.
Dutch[nl]
Scott ze staan vlak voor je deur.
Polish[pl]
Scott, nieprzyjaciel przed waszymi drzwiami.
Portuguese[pt]
Scott há guerrilheiros à sua porta.
Romanian[ro]
Scott, câtiva subiecti sunt chiar în fata usii tale.
Slovak[sk]
Scott rovno pred dverami máte ciele.
Slovenian[sl]
Scott, napadalci so pred vašimi vrati.
Serbian[sr]
Skote, neprijatelji su odmah ispred tvojih vrata.
Swedish[sv]
Scott det är fiender utanför er dörr.
Turkish[tr]
Scott, kapının dışında düşman unsurlar var.
Vietnamese[vi]
Scott, ở ngay bên ngoài cánh cửa của anh có lính của đối phương.