Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nezapomeň na náš plán skupinové zábavy.
Greek[el]
Αnd dοn't fοrget abοut οur grοup fun, fun, fun pΙan.
English[en]
And don't forget about our group fun, fun, fun plan.
Spanish[es]
Y no se olviden de nuestro divertido plan de grupo.
Finnish[fi]
Muistakaa: Meillä on kimppakivaa kaikille.
French[fr]
Venez avec nous. C'est fou, fou, partouze.
Croatian[hr]
I ne zaboravite grupnu zabavu. Zabavan, zabavan plan.
Hungarian[hu]
Ne maradjon le társas repülésünkről!
Italian[it]
E non dimenticare che ci vogliamo divertire assieme.
Dutch[nl]
En denk ook eens aan onze gezellige groepsreizen.
Polish[pl]
I nie zapomnijcie o naszym planie zabawy w grupie.
Portuguese[pt]
E não se esqueça da nossa diversão em plano de diversão em grupo.
Romanian[ro]
Si nu uitati de planul grupului nostru de distractie, distractie, distractie.
Serbian[sr]
I ne zaboravite grupnu zabavu. Zabavan, zabavan plan.
Turkish[tr]
Ve grup eğlencemizi unutmayın, çok, çok eğlenceli bir plan.