Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا نحلة صندوقِ أصبحتْ النحلة الأخرى حبلى ؟
Bulgarian[bg]
И така пчелата от кутията е забременила друга пчела?
Czech[cs]
Takže krabicová včela někoho zbouchla?
Greek[el]
Δηλαδή η μέλισσα του κουτιού άφησε έγκυο μια άλλη μέλισσα;
English[en]
So box bee got another bee pregnant?
Spanish[es]
¿Así qué la abeja de la caja embarazo a otra abeja?
French[fr]
Alors l'abeille de la boîte a mis une autre abeille enceinte?
Hebrew[he]
אז דבורת תיבה לי דבורה אחרת בהריון?
Hungarian[hu]
Szóval a dobozos méh teherbe ejtett egy másik méhet?
Italian[it]
Quindi l'ape della scatola ha messo incinta un'altra ape?
Dutch[nl]
Heeft die bij een andere bij zwanger gemaakt?
Polish[pl]
Więc zaciążyła inną?
Portuguese[pt]
Então, a abelha da caixa engravidou outra abelha?
Romanian[ro]
Deci albina din cutie a lăsat altă albină gravidă?
Russian[ru]
Значит, другая пчела забеременела от пчелы из коробки?
Sinhala[si]
ඒ කියන්නෙ පෙට්ටි මීමැස්සා තම මීමැස්සෙක්ව ගර්භණී කරලද?
Swedish[sv]
Fick lådbiet ett annat bi med barn?