Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-прав нос, без сиви коси.
Danish[da]
Næsen er rettet. De grå hår er væk.
Greek[el]
Ίσιωμα της μύτης, χάσιμο βάρους.
English[en]
Straighten the nose, lose the gray.
Spanish[es]
Enderezan la nariz, se quitan grasa.
Finnish[fi]
Nenä suorassa, harmaa poissa.
French[fr]
Un nez droit, pas de cheveux gris.
Hebrew[he]
מיישרים את האף, מוציאים את האפור מהשער.
Hungarian[hu]
Érted? Egyenesebb orr, dúsabb haj.
Polish[pl]
Wiesz, wyprostować nos, stracić siwiznę.
Portuguese[pt]
Endireitam o nariz, pintam o cabelo.
Romanian[ro]
Îndreaptă nasul, pierd firele albe.
Russian[ru]
Знаешь, нос более прямой, пропадает седина.
Turkish[tr]
Bilirsin, burnu küçültmek, grileri yok etmek gibi.