Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-масивният шегьовър, който превърна следобедът ми в истинско забавление.
Czech[cs]
To nejodvážnější dílo s tolika stránkama, že jsem si kvůli tomu užil odpoledne nepředstíraný zábavy.
Greek[el]
Ένα αριστούργημα, με πολλές σελίδες, που ήδη ξέχασα, μετά από ένα απόγευμα χωρίς διασκέδαση.
English[en]
A most bodacious masterpiece with many pages in which I forgoed an afternoon of non-bogus fun.
Spanish[es]
Una obra maestra con muchas páginas que no son para nada divertidas.
French[fr]
Un chef-d'oeuvre des plus corsé avec de nombreuses pages qui m'a fait passer une après-midi entière de non-fun.
Hebrew[he]
יצירת מופת יוצאת מן הכלל עם המון דפים שבגללה וויתרתי על אחר-צהריים כיף.
Hungarian[hu]
A valaha volt legterjengősebb mestermű oly rengeteg oldalon át, mindazok közül amit nem szórakozásból vettem a kezembe.
Polish[pl]
Niesamowite dzieło z wieloma stronami przez które zapomniałem o popołudniowej zabawie.
Portuguese[pt]
A mais impressionante obra com muitas páginas nas quais passei uma tarde extremamente chata.
Romanian[ro]
O capodoperă remarcabilă cu multe pagini din care am pierdut o după amiază de distracţie neremarcabilă.
Russian[ru]
Шедевральная работа с кучей страниц от прочтения которых я получил море удовольствия.
Turkish[tr]
Tüm öğleden sonramı uğruna heba ettiğim, mükemmel eğlencesiz olan mükemmel başyapıt.