Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أن مسألة العنف ضد المرأة هي مدعاة قلق خاص للحكومة، وهي الحالة في سيوداد خوارز بولاية شيهواوا، حيث أودت موجة من العنف بحياة أكثر من 300 امرأة.
English[en]
One gender violence issue of particular concern to the Government was the situation in Ciudad Juárez, Chihuahua State, where a wave of violence had resulted in the killing of over 300 women.
Spanish[es]
Una cuestión de violencia basada en el género que preocupa particularmente al Gobierno es la situación en Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua, donde en una oleada de violencia fueron asesinadas más de 300 mujeres.
French[fr]
Un aspect de la violence à l’égard des femmes qui préoccupe particulièrement le Gouvernement est la situation à Ciudad Juárez, dans l’État de Chihuahua, où une vague de violence a abouti au meurtre de plus de 300 femmes.
Russian[ru]
Одна из проблем гендерного насилия, вызывающая особую обеспокоенность правительств, связана с положением в городе Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа, где в результате волны насилия было убито более 300 женщин.
Chinese[zh]
政府特别关注的一个性别暴力问题就是奇瓦瓦州华雷斯的局势。 那里的暴力浪潮夺去了300多名妇女的生命。