Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Síť a trojzubec budou odteď tvými zbraněmi.
German[de]
Netz und Dreizack sind ab jetzt deine Waffen.
Greek[el]
Το δίχτυ και η τρίαινα είναι τα όπλα σου τώρα.
English[en]
The net and trident are your weapons now.
Spanish[es]
La red y el tridente son tus armas ahora.
Estonian[et]
Sinu relvadeks on nüüd võrk ja kolmhark.
Persian[fa]
از اين به بعد از تو و نيزه سه سر بعنوان سلاحت استفاده کن.
French[fr]
Le filet et le trident sont maintenant vos armes.
Hebrew[he]
הרשת והקלשון יהיו הנשק שלך מעתה.
Croatian[hr]
Ali mreža i trozubac su sada tvoje oružje.
Dutch[nl]
Het net en drietand zijn je wapens nu.
Polish[pl]
Teraz walczysz siecią i trójzębem.
Romanian[ro]
Năvodul şi tridentul sunt armele tale acum.
Russian[ru]
Теперь твоим оружием будут сеть и трезубец.
Slovenian[sl]
Odslej se boš bojeval z mrežo in trizobom.
Serbian[sr]
Odsad ćeš se boriti mrežom i trozupcem.
Turkish[tr]
Yeni silahların artık ağ ve zıpkındır.