Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا انا فعلاً لم اسمع ماقلت
Bulgarian[bg]
Не, буквално не те чувам.
Czech[cs]
Ne, já opravdu neslyšela co jsi řekl.
German[de]
Nein, ich habe buchstäblich nicht verstanden, was du gesagt hast.
English[en]
No, I literally didn't hear what you said.
Spanish[es]
No, de verdad no oí lo que dijiste.
Finnish[fi]
En oikeasti kuullut, mitä sanoit.
Hebrew[he]
באמת לא שמעתי.
Croatian[hr]
Ne, doslovno nisam čula što si rekao.
Hungarian[hu]
Nem, tényleg nem hallottam, mit mondtál.
Italian[it]
No, non ho proprio sentito cos'hai detto.
Dutch[nl]
Nee, ik hoorde niet wat je zei.
Polish[pl]
Naprawdę nie słyszałam.
Portuguese[pt]
Não, literalmente não ouvi o que disse.
Romanian[ro]
Nu, chiar nu am auzit ce ai spus.
Russian[ru]
Нет, я правда не услышала, что ты сказал.
Slovak[sk]
Nie, ja som naozaj nepočula čo si povedal.
Serbian[sr]
Ne, doslovno nisam čula što si rekao.
Turkish[tr]
Hayır, cidden ne dediğini duyamadım.