Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد صيغت الاستراتيجية بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والاتحاد الأوروبي وأُولي تركيز خاص إلى مخيم كونيك للاجئين، الذي أُبرز على أنه أكثر القضايا المتعلقة باللاجئين إلحاحا في البلد وذلك حسبما جاء في رأي المفوضية الأوروبية بشأن طلب الجبل الأسود لعضوية الاتحاد الأوروبي.
English[en]
The strategy had been drafted in collaboration with UNHCR and the European Union and placed a special emphasis on the Konik refugee camp, which had been highlighted as the most pressing refugee-related issue in the country in the European Commission Opinion on Montenegro’s application for membership of the European Union.
Spanish[es]
La estrategia se formuló en colaboración con el ACNUR y con la Unión Europea y en ella se hace especial hincapié en el campamento de refugiados de Konik, que se señaló como el problema más apremiante relacionado con los refugiados en el país en el Dictamen de la Comisión Europea sobre la solicitud de adhesión de Montenegro a la Unión Europea.
French[fr]
La stratégie, qui a été élaborée en collaboration avec le HCR et l’Union européenne, met tout particulièrement l’accent sur le camp de réfugiés de Konik, dont la situation est la question la plus urgente à régler dans le pays, selon l’avis émis par la Commission européenne sur la demande d’adhésion du Monténégro à l’Union européenne.
Russian[ru]
В данной стратегии, разработанной в сотрудничестве с УВКБ и Европейским союзом, уделяется особое внимание лагерю беженцев в Конике, который в заключении Европейской комиссии относительно заявления Черногории о приеме в члены Европейского союза был признан требующим самого безотлагательного решения вопросом, связанным с беженцами в Черногории.
Chinese[zh]
这项战略是与难民署和欧洲联盟合作起草的,着重关注Konik难民营问题,欧洲联盟委员会关于黑山申请欧洲联盟成员资格的意见书中突出强调了这一问题,将其视为黑山最紧迫的难民相关问题。