Besonderhede van voorbeeld: 7766945275315579656

Bulgarian

Били сте органът на реда, който го е арестувал, но и познавате отдавна обвиняемия.

Czech

Vzhledem k tomu, že jste byl policistou, který v tomto případě obviněného zatýkal, znáte obžalovaného dlouhou dobu.

German

Abgesehen davon, dass sie in diesem Fall der verhaftende Beamte waren, Sie kennen den Angeklagten schon eine lange Zeit.

Greek

Οπότε, εκτός από το ότι ήσασταν αυτός που τον συνέλαβε... γνωρίζατε τον κατηγορούμενο αρκετό καιρό.

English

So, in addition to being the arresting officer on this case, you've known the defendant a long time.

Spanish

Así que, además de ser el oficial encargado del arresto en este caso... hace mucho que conoce al defendido.

French

Donc, en plus d'être l'officier en charge de l'arrestation, vous connaissez le défendeur depuis longtemps.

Croatian

Dakle, osim što ste bili glavni na ovom slučaju, dugo vremena poznate tuženika.

Hungarian

Amellett, hogy ön tartóztatta le a vádlottat, már hosszú ideje ismeri is.

Italian

Quindi... oltre ad avere effettuato l'arresto... conosce l'imputato da molti anni.

Dutch

In navolging van de arresterende agent in deze zaak... ken je de beklaagde al langer.

Polish

Więc, oprócz tego, że przeprowadził pan aresztowanie, zna pan oskarżonego dłuższy czas.

Portuguese

Assim, além de ser o policial que o prendeu neste caso, você conhece o acusado há muito tempo.

Romanian

Deci, în afară că sunteţi ofiţerul ce l-a arestat pe acest om, îl cunoaşteţi pe inculpat de ani de zile.

Russian

Итак, вдобавок к тому, что вы сами арестовывали обвиняемого по этому делу, вы знаете его долгое время.

Turkish

Başlangıç olarak bu vakada sanığı tutuklayan polis olmanız dışında, uzun süredir de tanıyorsunuz.